gain

gain (język angielski)

wymowa:

IPA: /ɡeɪn/, SAMPA: /geIn/

wymowa amerykańska

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) zyskiwać, zyskać

(1.2) zdobywać, zdobyć

(1.3) osiągać, osiągnąć

rzeczownik

(2.1) zysk, korzyść

(2.2) zdobycz

(2.3) przyrost, wzrost

(2.4) elektron. wzmocnienie

odmiana:

(1) gain, gained, gained, gains, gaining

przykłady:

(1.1) Do you really have to lose something in order to gain something? → Czy naprawdę trzeba coś stracić, żeby coś zyskać?

(1.3) An evil wizard desired to gain immortality. → Zły czarodziej pragnął osiągnąć nieśmiertelność.

(2.1) A (…) study (…) reported few benefits of being married vs. being in a long-term relationship and living together. Marriage was correlated with slight health gains — probably due to shared healthcare plans — but there were no significant benefits over cohabitation without tying the knot. → Badanie doniosło o niewielu korzyściach płynących z bycia w związku małżeńskim w porównaniu z byciem w długotrwałym związku i mieszkaniu razem. Małżeństwo było skorelowane z nieznacznymi korzyściami zdrowotnymi — prawdopodobnie ze względu na wspólne programy opieki zdrowotnej — ale nie miało istotnej przewagi nad wspólnym mieszkaniem partnerów bez związania się węzłem małżeńskim.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) lose

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. gainer

przym. gainful

związki frazeologiczne:

gain ground • gain time

przysłowie no pain, no gain

etymologia:

uwagi:

źródła:

gain (język baskijski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) góra

(1.2) szczyt

(1.3) śmietana

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) goi

(1.2) gailur, tontor

(1.3) esne-gain

antonimy:

hiperonimy:

(1.3) esneki

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. gainalde

przym. gaingabetu

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

gain (język francuski)

wymowa:

IPA: [ɡɛ̃] ​

​ ​ ​ ​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zarobek, zysk

(1.2) wygrana, wygranie

odmiana:

(1) lp gain; lm gains

przykłady:

(1.2) Le gain de ce match sera très important pour notre équipe. → Wygranie tego meczu będzie bardzo ważne dla naszej drużyny.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) appointements, paie, bénéfice, économie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. gagner

związki frazeologiczne:

gain de cause • appât du gain

etymologia:

rzeczownik odczasownikowy od gagner

uwagi:

źródła: