zarobek

zarobek (język polski)

wymowa:

IPA: [zaˈrɔbɛk], AS: [zarobek]

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) wynagrodzenie za wykonaną pracę

(1.2) zysk z operacji finansowej lub handlowej

(1.3) możliwość zarobienia pieniędzy

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zarobek	zarobki
dopełniacz	zarobku	zarobków
celownik	zarobkowi	zarobkom
biernik	zarobek	zarobki
narzędnik	zarobkiem	zarobkami
miejscownik	zarobku	zarobkach
wołacz	zarobku	zarobki

przykłady:

(1.3) Aby mieć jakiekolwiek zarobki, musisz iść do pracy.

(1.1) W trakcie wiosennej awantury o gaże członków pewnego publicznego gremium, bez żenady szermowano argumentem, że w podobnych prywatnych gremiach zarobki są wyższe.

(1.1) Zresztą cenił sobie swoją niezależność i do tego co prawda niewielkie, ale stałe zarobki, bez podejmowania większego ryzyka.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) wynagrodzenie

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) dochód, korzyść majątkowa

hiponimy:

(1.1) dieta, dniówka, honorarium, jurgielt, odprawa, pensja, prowizja, tantiema, tygodniówka, żołd

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zarobas m

czas. zarabiać ndk., zarobić dk.

przym. zarobiony, zarobkowy

przysł. zarobkowo

ims. zarobiony

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) earnings, gainings, gain, wages
• białoruski: (1.1) заробак m, заработак m
• chiński standardowy: (1.1) 收入 (shōurù); (1.2) 收入 (shōurù)
• duński: (1.1) fortjeneste w
• esperanto: (1.1) salajro
• kazachski: (1.1) табыс; (1.2) табыс
• niemiecki: (1.1) Verdienst m
• rosyjski: (1.1) заработок m; (1.2) доход m, прибыль ż
• szwedzki: (1.1) förtjänst w, vinst w
• ukraiński: (1.1) заробі́ток m
• wilamowski: (1.1) fyrdinst m, ferdinst m

źródła: