fysisk

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

fysisk (język duński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) fizyczny (cielesny)
(1.2) fizyczny (materialny, istniejący realnie)
(1.3) fiz. fizyczny (dotyczący fizyki, zw. z fizyką)
odmiana:
(1) fysisk, fysisk, fysiske
przykłady:
(1.1) Imidlertid viser resultater fra den nationale undersøgelse af danskernes kost og fysiske aktivitet, at kartoflen er en væsentlig del af den danske madkultur.[1]Wyniki krajowego badania diety i aktywności fizycznej Duńczyków wykazują jednak, że ziemniak jest istotną częścią duńskiej kultury kulinarnej.
(1.1) Hendes fobi er stærk nok til at kunne udløse en fysisk reaktion og blind panik.Jej fobia jest na tyle silna, że może wywołać fizyczną reakcję i ślepą panikę.
(1.2) Da den fysiske generalforsamling alligevel aflyses og afholdes en anden vis, lukker foreningen døren indtil næste år.Ponieważ fizyczne walne zgromadzenie tak czy siak musi zostać odwołane i przeprowadzone w inny sposób, stowarzyszenie zamyka drzwi do przyszłego roku.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
(1.1) psykisk
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. fysik w, fysiker w
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Inge Tetens et al.: Evidensgrundlaget for danske råd om kost og fysisk aktivitet (da). Fødevareinstitut, Danmarks Tekniske Universitet, 2013-09. [dostęp 2021-11-05].

fysisk (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) fizyczny, cielesny[1]
odmiana:
(1.1) fysisk, fysiskt, fysiska; st. wyższy mer fysisk; st. najwyższy mest fysisk
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) fysisk geografi
synonimy:
antonimy:
(1.1) psykisk
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. fysik w
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen