zamykać

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

zamykać (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[zãˈmɨkaʨ̑], AS[zãmykać], zjawiska fonetyczne: nazal.
znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. zamknąć)

(1.1) zob. zamknąć (np. okno)
(1.2) zob. zamknąć (np. kluczem)
(1.3) zob. zamknąć (aresztować)
(1.4) zob. zamknąć (kończyć działanie)
(1.5) zob. zamknąć (listę, kolejkę)

czasownik zwrotny niedokonany zamykać się (dk. zamknąć się)

(2.1) dosł. zob. zamknąć się (np. o oknie)
(2.2) przen. zob. zamknąć się (ukrywać uczucia)
odmiana:
(1) koniugacja I
przykłady:
(1.1) Robercie, zamykaj okna, jak wychodzisz z domu.
(1.2) Gdy wychodzę z domu, zawsze zamykam drzwi na trzy zamki, bo boję się włamywaczy.
(1.3) Policjanci zamykają codziennie drobnych pijaczków.
(1.4) Muzeum zamykamy o 17:00.
(1.5) Pochód zamykał mały chłopiec z lizakiem
(1.5) Listę zakupów zamyka pięć puszek sardynek
(2.1) Drzwi zamykały się z trzaskiem przy najmniejszym wietrze.
(2.2) Po każdym niepowodzeniu on się zamyka i nie rozmawia z nikim.
składnia:
kolokacje:
(1.1) zamykać drzwi / okno • zamykać oczy
(1.2) zamykać drzwi / mieszkanie / samochód
(1.3) zamykać sklep • zamykać działalność
synonimy:
antonimy:
(1.1) otwierać
(1.2) otwierać
(1.3) wypuszczać
(1.4) otwierać, uruchamiać
(1.5) otwierać
(2.1) otwierać się
(2.2) otwierać się
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. zamknąć dk.
rzecz. zamykanie n, zamknięcie n, zamek m, zamkowy m.-os.
przym. zamknięty, zamkowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
(1.1-5) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: zamknąć
źródła: