full

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: -fulfulfułłfùlfúlfül

full (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ful], AS[ful]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) karc. układ kart w pokerze i oczek w grze w kości: trójka z parą
(1.2) pot. piwo pełne, jasne
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) ful
(1.2) ful
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. ful m
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1-2) ang. full
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

full (język angielski)[edytuj]

wymowa:
enPR: fo͝ol, IPA: /fʊl/, SAMPA: /fUl/
wymowa amerykańska ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) pełny, napełniony, zapełniony
(1.2) o twarzy: pyzata
(1.3) o spódnicy, rękawie: szeroki
(1.4) o prędkości, ocenie: maksymalny

przysłówek

(2.1) w pełni

rzeczownik

(3.1) pełnia (np. szczęścia)
odmiana:
(1.1) st. wyższy fuller; st. najwyższy fullest
przykłady:
(1.1) The bottle is full of milk.Butelka jest pełna mleka.
składnia:
(1.1) full of
kolokacje:
synonimy:
(1.1) crammed, crowded, filled, jammed, loaded, packed, saturated
antonimy:
(1.1) empty
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. fuller, fullness
przym. fuller
przysł. fully
czas. full up
związki frazeologiczne:
full meal
with full particulars
in fullw całości
to the fullw pełni
full weekokrągły tydzień
etymologia:
uwagi:
źródła:

full (język kataloński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kartka papieru
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz kataloński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

full (język norweski (bokmål))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) pełny, pełen
(1.2) pijany
odmiana:
(1) full, fullt, fulle
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) beruset
antonimy:
(1.1) tom
(1.2) edru
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. fylle
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

full (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) pełny[1]
(1.2) pot. pijany[1]
odmiana:
(1.1-2) full, fullt, fulla
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) fullkornsbröd
synonimy:
(1.2) onykter, berusad, drucken
antonimy:
(1.1) tom
(1.2) nykter
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. fylla
rzecz. fylla w
związki frazeologiczne:
(1.1) för full maskin
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen