komme

komme (język duński)

wymowa:

Dania: [ˈkɔmə]

znaczenia:

czasownik

(1.1) przychodzić

(1.2) przyjeżdżać

(1.3) seks. dochodzić, osiągać orgazm, szczytować

(1.4) dodać, wlać, wsypać

rzeczownik, rodzaj nijaki

(2.1) przyjście, przybycie

odmiana:

(1) at komme, kommer, kom, kommet

(2) et komme, kommet, blm

przykłady:

(1.1) Mange blev indbudt, men ingen kom. → Zaproszono wielu, a nie przyszedł nikt.

(1.3) De kommer altid samtidig. → Szczytują zawsze w tej samej chwili.

(1.4) Stewarden kom for meget muskatnød i bechamelsovsen og ødelagde det hele. → Steward dodał za dużo gałki muszkatołowej do beszamelu i wszystko zepsuł.

(1.4) …kom derefter sovsen i en sovseskål og drys den med persille. → …następnie wlej sos do sosjerki i posyp pietruszką.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.4) putte

antonimy:

(1.1) gå

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

komme an • komme bag • komme efter • komme frem • komme imellem • komme ind • komme ind i noget • komme med • komme om ved • komme op at • komme over • komme på • komme sammen • komme sig • komme til • komme ud • komme uden om

etymologia:

stnord. koma

uwagi:

źródła:

komme (język norweski (bokmål))

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

czasownik

(1.1) przychodzić

(1.2) przyjeżdżać

odmiana:

(1.1) å komme, kommer, kom, kommet

przykłady:

(1.1) Jeg kan ikke komme i kveld. → Dziś wieczór nie mogę przyjść.

(1.2) Jeg kommer med tog. → Przyjadę pociągiem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też w nynorsk: kome

źródła: