Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Usunięta treść Dodana treść
|
|
| Linia 170: |
Linia 170: |
|
| [[dziennikarz]] |
|
| [[dziennikarz]] |
|
|- |
|
|- |
|
| [[Büroangestellte(r)]] {{f,m}} |
|
| [[Büroangestellte]] {{f}} // [[Büroangestellter]] {{m}} |
|
| [[pracownik]] [[biurowy]] |
|
| [[pracownica]] [[biurowa]] {{f}} // [[pracownik]] [[biurowy]] {{m}} |
|
|- |
|
|- |
|
| |
|
| |
Wersja z 23:48, 23 sty 2009
| niemiecki a-z → |
polski a-z →
|
| Allergologe m
|
alergolog
|
| Ansager m
|
spiker
|
| Anwalt m
|
adwokat
|
| Apotheker m
|
aptekarz
|
| Architekt m
|
architekt
|
| Arzt m
|
lekarz
|
| Augenarzt m
|
okulista
|
Aufseher m,
Wärter m
|
dozorca
|
| Beamter m
|
urzędnik
|
| Biologe m
|
biolog
|
| Buchhalter m
|
księgowy
|
| Buchhalterin ż
|
księgowa
|
| Gärtner m
|
ogrodnik
|
| Geschäftsführer m
|
kierownik
|
| Gynäkologe m
|
ginekolog
|
| Wissenschaftler m
|
naukowiec
|
Informatiker m,
Computerfachmann m
|
informatyk
|
| Volkswirt m
|
ekonomista
|
Historiker m,
Geschichtsforscher m
|
historyk
|
| Mathematiker m
|
matematyk
|
| Philologe m
|
filolog
|
| Physiker m
|
fizyk
|
| Soziologe m
|
socjolog
|
| Ingenieur m
|
inżynier
|
| Zahnarzt m
|
dentysta
|
| Hebamme ż
|
położna
|
| Orthopäd m
|
ortopeda
|
| Kinderarzt m
|
pediatra
|
| Chirurg m
|
chirurg
|
| Tierarzt m
|
weterynarz m, lekarz weterynarii m
|
Krankenschwester ż,
Pflegerin ż
|
pielęgniarka
|
| Pharmazeut m
|
farmaceuta
|
| Lehrer m
|
nauczyciel
|
| Direktor m
|
dyrektor
|
| Dozent m
|
wykładowca
|
| Jurist m
|
prawnik
|
| Richter m
|
sędzia
|
| Staatsanwalt m
|
prokurator
|
| Beistand m
|
doradca prawny
|
| Künstler m
|
artysta
|
Maler m,
Anstreicher m
|
malarz
|
| Bildhauer m
|
rzeźbiarz
|
| Projektant m
|
projektant
|
| Musiker m
|
muzyk
|
| Komponist m
|
kompozytor
|
| Dirigent m
|
dyrygent
|
| Sänger m
|
śpiewak, piosenkarz
|
| Pianist m
|
pianista
|
| Geiger m
|
skrzypek
|
| Schauspieler m / Schauspielerin ż
|
aktor/aktorka
|
| Regisseur m
|
reżyser
|
| Schriftsteller m
|
pisarz
|
| Romanschriftsteller m
|
powieściopisarz
|
| Dichter m
|
poeta
|
| Dramatiker m
|
dramatopisarz
|
| Journalist m
|
dziennikarz
|
| Büroangestellte ż // Büroangestellter m
|
pracownica biurowa ż // pracownik biurowy m
|
|
|
reprezentant handlowy
|
| Sekretär m
|
sekretarz
|
| Kassierer m
|
kasjer
|
| Feuerwehrmann m
|
strażak
|
| Polizist m
|
policjant
|
| Briefträger m
|
listonosz
|
| Seemann m
|
marynarz
|
| Pilot m/Pilotin ż
|
pilot
|
| Fahrer m
|
kierowca
|
|
|
motorniczy
|
| Lokführer m
|
maszynista
|
| Eisenbahner m
|
kolejarz
|
| Handwerker m
|
rzemieślnik
|
| Friseur m
|
fryzjer
|
| Schneider m
|
krawiec
|
| Schuhmacher m
|
szewc
|
| Uhrmacher m
|
zegarmistrz
|
| Tischler m,
|
stolarz
|
|
|
introligator
|
| Kaminkehrer m
|
kominiarz
|
| Bergmann m
|
górnik
|
| Mechaniker m
|
mechanik
|
| Maurer m
|
murarz
|
|
|
tynkarz
|
|
|
terakociarz
|
| Glaser m
|
szklarz
|
| Elektriker m
|
elektryk
|
| Schweißer m
|
spawacz
|
| Dreher m
|
tokarz
|
| Schlosser m
|
ślusarz
|
| Portier m
|
portier
|
| Reinemachefrau ż
|
sprzątaczka
|
| Zimmermädchen n
|
pokojówka
|
| Bäcker m
|
piekarz
|
| Bibliothekar m
|
bibliotekarz
|
| Chemiker m
|
chemik
|
| Dolmetscher m
|
tłumacz
|
| Drucker m
|
drukarz
|
| Fahrkartenkontrolleur m
|
kontroler biletów
|
| Fisher m
|
rybak
|
| Fleischer m, Metzger m, Schlachter m
|
rzeźnik
|
| Fotograf m
|
fotograf
|
| Heizer m
|
palacz
|
| Jäger m
|
myśliwy
|
| Kinderfrau ż
|
niania
|
| Notar m
|
notariusz
|
| Pädagoge m
|
pedagog
|
| Politiker m
|
polityk
|
| Tellerwäscher m
|
pomywacz
|
|
|
|
