maszynista

maszynista (język polski)

maszynista (1.2)

maszynista (1.2)

wymowa:

​, IPA: [ˌmaʃɨ̃ˈɲista], AS: [mašỹńista], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) osoba obsługująca maszynę

(1.2) kolej. osoba prowadząca pociąg; zob. też maszynista w Wikipedii

(1.3) teatr. specjalista ustawiający i zmieniający dekoracje w teatrze

(1.4) rzad. zwykle żart. osoba posługująca się zawodowo maszyną do pisania

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	maszynista	maszyniści
dopełniacz	maszynisty	maszynistów
celownik	maszyniście	maszynistom
biernik	maszynistę	maszynistów
narzędnik	maszynistą	maszynistami
miejscownik	maszyniście	maszynistach
wołacz	maszynisto	maszyniści

przykłady:

(1.2) Odpowiednikiem maszynisty w tramwajach jest motorniczy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) kolejarz

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. maszyna ż, maszynka ż, maszynownia ż, maszyneria ż, maszynizm m

forma żeńska maszynistka ż

przym. maszynowy

przysł. maszynowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. maszyna

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Zawody

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) bryt. engine driver, amer. engineer
• baskijski: (1.2) makinista
• bułgarski: (1.2) машинист m; (1.4) машинописец m
• czeski: (1.2) strojvedoucí, strojvůdce
• duński: (1.1) maskinist w; (1.2) lokomotivføreren w, togfører w
• esperanto: (1.2) maŝinisto
• francuski: (1.2) mécanicien m
• hiszpański: (1.2) maquinista m
• japoński: (1.2) 機関士
• litewski: (1.1) mašinistas m; (1.2) mašinistas m
• niemiecki: (1.2) Lokomotivführer m, Lokführer m
• nowogrecki: (1.2) αμαξοδηγός m, μηχανοδηγός m
• rosyjski: (1.2) машинист m
• rumuński: (1.2) mecanic
• szwedzki: (1.2) lokförare w
• węgierski: (1.2) mozdonyvezető
• włoski: (1.2) macchinista m

źródła: