dział: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m polski: pokrewne +podzielnica (na podstawie tamtego hasła) |
mNie podano opisu zmian |
||
Linia 55: | Linia 55: | ||
* esperanto: (1.3) [[sekcio]] |
* esperanto: (1.3) [[sekcio]] |
||
* niemiecki: (1.1) [[Teil]] {{m}}, [[Gebiet]] {{n}} (1.1) [[Teil]] {{m}}, [[Abteilung]] {{f}} (1.3) [[Abteilung]] {{f}} (1.4) [[Teilung]] {{f}} (1.5) [[Anteil]] {{m}} |
* niemiecki: (1.1) [[Teil]] {{m}}, [[Gebiet]] {{n}} (1.1) [[Teil]] {{m}}, [[Abteilung]] {{f}} (1.3) [[Abteilung]] {{f}} (1.4) [[Teilung]] {{f}} (1.5) [[Anteil]] {{m}} |
||
* rosyjski: (1.1) [[раздел]] {{m}} |
* rosyjski: (1.1) [[раздел]] {{m}}; (1.3) [[секция]] {{ż}} |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
<references /> |
<references /> |
Wersja z 15:20, 5 sty 2019
dział (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) dziedzina, np. nauki, gospodarki itp.
- (1.2) część czasopisma, wystawy, sklepu poświęcona określonym zagadnieniom
- (1.3) część instytucji
- (1.4) daw. podział, zwłaszcza majątku
- (1.5) część własności przypadająca komuś z podziału
rzeczownik, rodzaj nijaki
czasownik, forma fleksyjna
- odmiana:
- (1.1-5)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik dział działy dopełniacz działu działów celownik działowi działom biernik dział działy narzędnik działem działami miejscownik dziale działach wołacz dziale działy
- przykłady:
- (1.1) Którym działem biologii chciałbyś się zająć na proseminarium?
- (1.4) Postanawiamy, że gdy mąż po śmierci swojej żony przeprowadził dział dóbr z synami swoimi, którego to działu odmówić nie mógł, a dział ten nie został potwierdzony prze nas lub naszego starostę, to po śmierci ojca działu dokonanego wzruszyć nie mogą, ojcowską część powinni tylko rozdzielić[1].
- (1.5) Z jednej strony służył Amigo, tak bowiem nazwałem pudla, z drugiej ulubiona koza szarpała mnie pyszczkiem za rękaw, domagając się swego działu[2].
- (2.1) Ledwie jednak usnął smacznie a głęboko, gdy zbudził go huk dział[3].
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- dział wodny / wód
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) section; (1.2) section; (1.3) section
- arabski: (1.1-3) قسم m; (1.3) إدارة ż
- esperanto: (1.3) sekcio
- niemiecki: (1.1) Teil m, Gebiet n (1.1) Teil m, Abteilung ż (1.3) Abteilung ż (1.4) Teilung ż (1.5) Anteil m
- rosyjski: (1.1) раздел m; (1.3) секция ż
- źródła:
- ↑ Statuty Kazimierza Wielkiego
- ↑ Daniel Defoe, Przypadki Robinsona Cruzoe, tłum. Władysław Ludwik Anczyc
- ↑ H. Sienkiewicz, Pan Wołodyjowski