dokonać

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

dokonać (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[dɔˈkɔ̃naʨ̑], AS[dokõnać], zjawiska fonetyczne: nazal. wymowa ?/i
znaczenia:

czasownik dokonany

(1.1) zrobić coś do końca, wykonać jakąś funkcję, czynność
(1.2) wykonać, stworzyć coś ważnego, istotnego dla jakiejś dziedziny
odmiana:
(1.1-2) koniugacja I
przykłady:
(1.1) Pan Jan dokonał poważnej zmiany w swoim życiu.
(1.2) W krótkim okresie swej działalności dokonał wiele dla polskiej weterynarii.
składnia:
(1.1-2) dokonać + D.
kolokacje:
(1.2) dokonać wyboru • dokonać zamachu • dokonać bohaterskiego czynu
synonimy:
(1.1) zrobić, skończyć, wykonać, sfinalizować, przeprowadzić
(1.2) osiągnąć, spełnić, urzeczywistnić, uczynić, zrobić
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. dokonanie n
przym. dokonany
związki frazeologiczne:
dokonać żywotadokonać życiadokonać dni
etymologia:
uwagi:
  • czasownik nadużywany w połączeniach z rzeczownikiem, które można zastąpić jedną formą czasownikową (np. dokonać morderstwa – lepiej: zamordować, dokonać kontroli – lepiej: skontrolować)[1]
  • czasownik nadużywany w stylu oficjalnym i urzędowym (por. synonimy powyżej)[1]
tłumaczenia:
źródła:
  1. 1,0 1,1 Słownik poprawnej polszczyzny, opracowanie Lidia Drabik, Elżbieta Sobol, Warszawa, PWN, 2007, ISBN 978-83-01-14203-2.