nauka

nauka (język polski)

nauka (1.2) splatania koszyków

wymowa:

^ⓘ, IPA: [naˈ^wuka], AS: [na^u̯uka], zjawiska fonetyczne: epenteza ł 

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) nauk. usystematyzowana, wielokrotnie rzeczowo weryfikowana i rzetelna wiedza; zob. też nauka w Wikipedii

(1.2) proces uczenia (siebie lub kogoś)

(1.3) zespół poglądów, doktryna

(1.4) pouczenie, rada

(1.5) rel. nauczanie lub wykład w kościele

odmiana:

(1.1-5)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	nauka	nauki
dopełniacz	nauki	nauk
celownik	nauce	naukom
biernik	naukę	nauki
narzędnik	nauką	naukami
miejscownik	nauce	naukach
wołacz	nauko	nauki

przykłady:

(1.1) Głównymi dyscyplinami wchodzącymi w skład kognitywistyki są: neurobiologia, neuropsychologia, neurokognitywistyka, społeczna nauka poznawcza, psychologia poznawcza, informatyka, sztuczna inteligencja, robotyka kognitywna, językoznawstwo kognitywne, teoria obliczeń i teoria informacji, antropologia kulturowa, filozofia umysłu oraz wybrane działy logiki (zwłaszcza logika epistemiczna, doksastyczna, semantyka logiczna i teoria systemów dedukcyjnych z jej twierdzeniami limitacyjnymi).

(1.1) Rozwój wiedzy został jednak gwałtownie zahamowany w XIV wieku, kiedy religijni fundamentaliści przekonali władców, że należy zdławić naukę i filozofię w całym islamskim imperium, ponieważ nowe odkrycia podważają boską wszechwiedzę.

(1.2) Dziś wieczorem mam sporo nauki.

(1.5) Zaraz po nauce rekolekcyjnej po dzieci przyjedzie autobus szkolny.

składnia:

kolokacje:

(1.1) nauki fizyczne • nauki humanistyczne • nauki polityczne • nauki przyrodnicze • nauki społeczne • nauki stosowane

(1.5) nauka rekolekcyjna • nauki przedchrzcielne / przedślubne

synonimy:

(1.2) uczenie się

(1.5) katecheza, konferencja, egzorta

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. uczony mos, uczeń mos, naukowiec mos, nauczanie n, nauczyciel mos, nauczycielka ż, naukoznawstwo n, naukowość ż, nieuk m

zdrobn. nauczka ż

czas. nauczać ndk., nauczyć dk., douczać ndk., douczyć dk., wyuczać ndk., wyuczyć dk.

przym. naukowy, uczony, nauczycielski, wyuczany

przysł. naukowo, uczenie

związki frazeologiczne:

pobierać naukę • pobierać nauki • człowiek nauki • ludzie nauki • królowa nauk • ostatnie słowo nauki • wyciągnąć naukę z czegoś • przysłowia: nauka nie poszła w las • nauka nie idzie w las • co chałupa, to inna nauka

etymologia:

uwagi:

częstym błędem jest wymowa „nałka” lub akcentowanie na trzecią sylabę od końca

por. wiedza

zob. też nauka w Wikicytatach

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) leer; (1.2) leer; (1.3) leer
• albański: (1.2) studime, mësime
• amharski: (1.1) ሳይንስ, ሥነ ጥበብ
• angielski: (1.1) science; (1.2) learning, teaching, studying
• arabski: (1.1) علم m; (1.2) تعلم
• baskijski: (1.1) zientzia; (1.2) ikasketa, ikaskuntza
• białoruski: (1.1) навука ż; (1.2) вучоба ż, вучэнне n
• bośniacki: (1.1) nauka, znanost
• bułgarski: (1.1) наука ż
• chiński standardowy: (1.1) 学 (xué), 科学 (kēxué); (1.2) 学 (xué), 学习 (xuéxí); (1.3) 学 (xué)
• dolnołużycki: (1.1) wědomnosć ż
• duński: (1.1) videnskab w
• esperanto: (1.1) scienco; (1.2) lernado, studado
• fiński: (1.1) tiede
• francuski: (1.1) science ż; (1.2) étude ż, enseignement m, instruction ż
• friulski: (1.1) sience
• gruziński: (1.1) მეცნიერება (metsniereba)
• hindi: (1.1) विज्ञान
• hiszpański: (1.1) ciencia ż; (1.2) aprendizaje m, estudio m, enseñanza ż
• interlingua: (1.1) scientia; (1.2) apprension, apprendimento, apprentissage
• islandzki: (1.1) fræði ż
• japoński: (1.1) 科学(かがく)
• jidysz: (1.1) וויסנשאַפֿט ż (wisnszaft)
• kabylski: (1.1) tussna
• kaszubski: (1.1) ùczba ż
• kataloński: (1.1) ciència ż
• kazachski: (1.1) ғылым; (1.2) ілім, оқу
• koreański: (1.2) 공부 (kongbu)
• łaciński: (1.1) scientia
• łotewski: (1.1) zinātne ż
• nepalski: (1.1) बिज्ञान (bijñāna)
• niderlandzki: (1.1) wetenschap ż; (1.2) wetenschap ż
• niemiecki: (1.1) Wissenschaft ż; (1.2) Lernen n
• nowogrecki: (1.1) επιστήμη ż; (1.2) εκμάθηση ż, σπουδή ż, διάβασμα n
• ormiański: (1.1) գիտություն
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1-2)
• portugalski: (1.1) ciência ż; (1.2) ensino m, aprendizado m, estudo m
• rosyjski: (1.1) наука ż; (1.2) учёба ż, учение n
• rumuński: (1.1) știință ż
• sanskryt: (1.1) विद्या ż, विज्ञान
• starogrecki: (1.1) ἐπιστήμη ż
• suahili: (1.1) elimu
• szwedzki: (1.1) vetenskap w, lära w
• tagalski: (1.1) agham, siyensiya
• turecki: (1.1) bilim, ilim
• turkmeński: (1.1) bilim
• tybetański: (1.1) རིག་གནས, ཚན་རིག
• ukraiński: (1.1) наука ż
• węgierski: (1.1) tudomány
• wietnamski: (1.1) khoa học
• włoski: (1.1) scienza

źródła:

nauka (język bośniacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) nauka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) znanost

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

nauka (język chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

IPA: /nǎuka/

podział przy przenoszeniu wyrazu: na•u•ka

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) nauka (usystematyzowane poszerzanie sumy ludzkiej wiedzy)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

nauka (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) nauka, wiedza

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	nauka	nauky
dopełniacz	nauky	nauk
celownik	nauce	naukám
biernik	nauku	nauky
wołacz	nauko	nauky
miejscownik	nauce	naukách
narzędnik	naukou	naukami

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: