Macerata

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Macerata (użycie wyrazu obcego w języku polskim)[edytuj]

Macerata (1.1)
Macerata (1.2)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. miasto w środkowych Włoszech; zob. też Macerata w Wikipedii
(1.2) geogr. adm. włoska prowincja położona w środkowej części kraju, w regionie Marche; zob. też prowincja Macerata w Wikipedii
odmiana:
(1.1-2) blm,
przykłady:
(1.1) Spędziłem piękne chwile w Maceracie na wiosnę 2010 roku.
(1.1) Poznaliśmy również dobrze i Maceratę. Uniwersytet, pałace, stadion, stare fortyfikacje[1].
składnia:
kolokacje:
(1.1) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Maceracie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Maceraty • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Maceraty • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Maceraty • mieszkaniec / mieszkanka Maceraty • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Maceracie • pochodzić z Maceraty • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Maceraty • godło / flaga / sztandar Maceraty
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) wł. Macerata < wł. maceria lub wł. macerare[2]
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Paweł Wiktorski, A po wojnie, po skończonej, s. 49, Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1981.
  2. Antonello Di Geronimo, Macerata. Piccoli itinerari, Macerata 2009, str. 15.

Macerata (język angielski)[edytuj]

Macerata (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Macerata
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) city
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) wł. Macerata
uwagi:
źródła:

Macerata (język łaciński)[edytuj]

Macerata (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Macerata[1]
odmiana:
(1) Macerat|a, ~ae (deklinacja I) blm
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) urbs
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Alojzy Jougan, Słownik kościelny łacińsko-polski, wydanie V, s. 399, Sandomierz, Wydawnictwo Diecezjalne, 2013, ISBN 978-83-257-0542-8.

Macerata (język włoski)[edytuj]

Macerata (1.1)
wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Macerata
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) città
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. maceratese
rzecz. maceratese m/ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) wł. maceria lub wł. macerare[1]
uwagi:
źródła:
  1. Antonello Di Geronimo, Macerata. Piccoli itinerari, Macerata 2009, str. 15.