wilkołak

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] wilkołak (język polski)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) w wierzeniach ludowych człowiek, który może zmienić się w wilka podczas pełni

odmiana: (1.1) lp liczba pojedyncza wilko|łak, ~łaka, ~łakowi, ~łaka, ~łakiem, ~łaku, ~łaku!; lm liczba mnoga wilkoła|ki, ~ków, ~kom, ~ki, ~kami, ~kach, ~ki! przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia: prasł. prasłowiański *vьlko-dlakъ, gdzie -dlakъ pochodzi od słowa *dlaka oznaczającego zwierzęcą sierść; pierwotnie ten wyraz oznaczał zatem „człowieka porośniętego wilczą sierścią”
uwagi: tłumaczenia:

• angielski: (1.1) werewolf
• czeski: (1.1) vlkodlak m rodzaj męski
• estoński: (1.1) libahunt
• fiński: (1.1) ihmissusi
• francuski: (1.1) loup-garou m rodzaj męski, lycanthrope m rodzaj męski
• grecki: (1.1) λυκάνθρωπος m rodzaj męski
• hiszpański: (1.1) licántropo m rodzaj męski, hombre lobo m rodzaj męski
• holenderski: (1.1) weerwolf m rodzaj męski
• interlingua: (1.1) lycanthropo
• islandzki: (1.1) varúlfur m rodzaj męski
• jidysz: (1.1) ווילקאָלאַק m rodzaj męski
• litewski: (1.1) vilktakas m rodzaj męski, vilkolakis m rodzaj męski
• niemiecki: (1.1) Werwolf m rodzaj męski
• norweski (bokmål): (1.1) varulv m rodzaj męski
• rosyjski: (1.1) оборотень m rodzaj męski
• slovio: (1.1) волкчловек/volkcxlovek
• staroangielski: (1.1) werewulf m rodzaj męski
• staronordyjski: (1.1) vargúlfr m rodzaj męski
• szkocki gaelicki: (1.1) fear-faol
• szwedzki: (1.1) varulv w rodzaj wspólny
• średnio-wysoko-niemiecki: (1.1) werwolf m rodzaj męski