parafia

parafia (język polski)

wymowa:

IPA: [paˈrafʲja], AS: [parafʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk. zmiękczenie • i → j  i czytane jako /j/ 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) najmniejsza jednostka podziału administracyjnego w niektórych wspólnotach chrześcijańskich, wspólnota eucharystyczna kierowana przez proboszcza

(1.2) ogół mieszkańców parafii (1.1)

odmiana:

przykłady:

(1.1) W maju w naszej parafii odbędzie się uroczystość pierwszej komunii świętej.

(1.2) Cała parafia przyszła na Mszę z udziałem arcybiskupa.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) parafianie

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik parafianin, parafianka

przym. przymiotnik parafialny

związki frazeologiczne:

etymologia:

pgr paraphyïa, od gr. starogrecki para-phýō (rosnę obok czegoś) ^{[potrzebna transliteracja na grecki]}

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) parish
• chorwacki: (1.1) župa m rodzaj męski
• czeski: (1.1) fara f rodzaj żeński, farnost f rodzaj żeński
• esperanto: (1.1) paroĥo; (1.2) paroĥanaro
• francuski: (1.1) paroisse f rodzaj żeński
• jidysz: (1.1) פּאַראַפֿיע f rodzaj żeński (parafje)
• rosyjski: (1.1) церковный приход m rodzaj męski

źródła: