dead

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

dead (język angielski)[edytuj]

dead (1.1) fish
wymowa:
enPR: dĕd, IPA: /dɛd/, SAMPA: /dEd/
wymowa amerykańska ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) martwy, nieżywy
(1.2) zmarły
(1.3) zwiędnięty, obumarły
(1.4) zdrętwiały
(1.5) nieczuły, obojętny
(1.6) o mieście: wymarły
(1.7) o maszynie: zepsuty, wyładowany
(1.8) o uczuciach: wygasły
(1.9) pot.  skonany
(1.10) zupełny
(1.11) pośmiertny

rzeczownik

(2.1) the dead zmarli

przysłówek

(3.1) zupełnie
(3.2) nagle, momentalnie
(3.3) prosto, dokładnie
(3.4) na śmierć
odmiana:
przykłady:
(1.1) He had this morbid fascination with dead bodies.On wykazywał chorą fascynację zwłokami.
(1.1) Dean reached him an instant later. "Tango down!" he yelled. The man was clearly dead […].[1]Dean dotarł do niego chwilę później. "Tango down!" krzyknął. Mężczyzna był ewidentnie martwy […].
(1.11) Death masks may be mementos of the dead, or be used for creation of portraits.Maski pośmiertne mogą być upamiętnieniem śmierci, lub być użyte do tworzenia portretów.
(3.4) The sheriff has pulled his revolver out and the bandit was shot dead.Szeryf wyciągnął swój rewolwer i bandyta został zastrzelony.
składnia:
kolokacje:
(1.10) dead silencecome to a dead stop
(3.1) dead tired
(3.3) dead ahead
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas.  deaden
przym.  deadly
przysł.  deadly
związki frazeologiczne:
go deadthe dead of night
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Stephen Coonts, Stephen Coonts and William H. Keith, Death Wave, Quercus, 2011, s. 264, ISBN 978-0-85738-520-8.

dead (język staroangielski)[edytuj]

wymowa:
IPA: /dæːɑd/
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) martwy
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz staroangielski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.