chuligan: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m albo strzałki, albo "od", nie oba naraz (przeoczenie, zgaduję) |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 32: | Linia 32: | ||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
{{hiperonimy}} |
{{hiperonimy}} |
||
: (1.1) [[przestępca]] |
|||
{{hiponimy}} |
{{hiponimy}} |
||
: (1.1) [[wandal]], [[pseudokibic]], [[graficiarz]], [[dresiarz]] |
: (1.1) [[wandal]], [[pseudokibic]], [[graficiarz]], [[dresiarz]] |
||
| Linia 43: | Linia 44: | ||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
: |
: (1.1) {{etym|ros|хулиган}} < {{etym|ang|hooligan}} < {{etym|irl|Houlihan}} (nazwisko)<ref>{{PoradniaPWN|id=16106|hasło=ortografia a historia języka}}</ref><ref>{{Etymonline|hasło=[http://www.etymonline.com/index.php?term=hooligan hooligan]}}</ref> |
||
: {{por}} tłumaczenia |
: {{por}} tłumaczenia |
||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
Wersja z 16:07, 4 paź 2015
chuligan (język polski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik chuligan chuligani / chuligany[1] dopełniacz chuligana chuliganów celownik chuliganowi chuliganom biernik chuligana chuliganów narzędnik chuliganem chuliganami miejscownik chuliganie chuliganach wołacz chuliganie chuligani
- przykłady:
- (1.1) Chodnikiem szła grupa chuliganów, którzy pluli na chodnik i kopali w kosze na śmieci.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) chuligan stadionowy • wybryk chuliganów • banda chuliganów
- synonimy:
- (1.1) łobuz, awanturnik, łotrzyk
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) przestępca
- hiponimy:
- (1.1) wandal, pseudokibic, graficiarz, dresiarz
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. chuliganeria ż, chuligaństwo n
- forma żeńska chuliganka ż
- przym. chuligański
- czas. chuliganić ndk., rozchuliganić się dk.
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) hooligan
- bułgarski: (1.1) хулиган m
- chorwacki: (1.1) huligan m
- czeski: (1.1) chuligán m
- jidysz: (1.1) כוליגאַן m (chuligan)
- macedoński: (1.1) хулиган m
- rosyjski: (1.1) хулиган m
- rumuński: (1.1) huligan m
- słowacki: (1.1) chuligán m
- słoweński: (1.1) huligan m
- źródła:
- ↑
Hasło „chuligan” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑
Porada „ortografia a historia języka” w: Poradnia językowa PWN.
- ↑ Hasło „hooligan” w: Online Etymology Dictionary.
