Bauernopfer

Bauernopfer (język niemiecki)

wymowa:

lp IPA: [ˈbaʊ̯ɐnˌʔɔp͡fɐ]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) szach. poświęcenie piona

(1.2) przen. ofiara, kozioł ofiarny

odmiana:

(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	das Bauernopfer	die Bauernopfer
dopełniacz	des Bauernopfers	der Bauernopfer
celownik	dem Bauernopfer	den Bauernopfern
biernik	das Bauernopfer	die Bauernopfer

przykłady:

(1.2) Galileo Galilei wurde zum Bauernopfer einer Epoche, in der Macht, Symbol und barocker Schein höher bewertet wurden als Kunst und Wahrheit. → Galileo Galilei stał się ofiarą epoki, w której władza, symbolika i barokowy blichtr były wyżej cenione niż sztuka i prawda.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) Gambit

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: