Aas

Aas (język niemiecki)

wymowa:

[aːs] wymowa lm liczba mnoga Aase/Äser

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) padlina

(1.2) przen. przenośnie, pejor. pejoratywnie gnój, ścierwo, suka, drań

(1.3) przynęta

odmiana:

(1.1) lp liczba pojedyncza das Aas, Aases, ~ (Aase), ~; lm liczba mnoga Aase, Aase, Aasen, Aase

(1.2) das Aas, Aases, Aas (Aase), ~; lm liczba mnoga Äser, Äser, Äsern, Äser

przykłady:

(1.1) […] es entstehen aber zunächst chemische Verbindungen, welche einen dem Menschen sehr lästigen Geruch verbreiten. Die schnelle Beseitigung des Aases ist daher dringend geboten. (z Wikiźródeł) → Najpierw powstają jednak związki chemiczne wydzielające bardzo przykrą dla człowieka woń. Dlatego zalecana jest szybka likwidacja padliny.

(1.2) Komm her, du Aas! → Podejdź no tu, gnoju!

składnia:

kolokacje:

(1.1) sich von ~ ernähren → odżywiać się padliną

(1.3) mit ~ anlocken / anludern → wabić przynętą; Aasblumen, Aasfresser, Aasjäger, Aasfliege, Aaskäfer, Aaskrähe

synonimy:

(1.1) Kadaver, Tierleiche

(1.3) Köder, Köderfleisch

antonimy:

(1.1,3) Frischfleisch

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik Aasfresser m rodzaj męski

czas. czasownik aasen, äsen

przym. przymiotnik aasfressend, aasig

związki frazeologiczne:

ein Aas auf der Bassgeige sein, kein Aas przysłowia: wo ein Aas ist, sammeln sich die Geier / wo Aas ist, sammeln sich die Raben

etymologia:

uwagi:

źródła: