visit

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

visit (język angielski)[edytuj]

wymowa:
IPA/ˈvɪzɪt/
wymowa amerykańska ?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) wizyta, odwiedziny
(1.2) pobyt
(1.3) wizytacja, inspekcja

czasownik przechodni

(2.1) odwiedzać, składać wizytę
(2.2) zwiedzać
(2.3) przeprowadzić inspekcję, wizję lokalną
(2.4) bibl. ukarać, pomścić
odmiana:
(1) lp visit; lm visits
(2) visit, visited, visited, visits, visiting
przykłady:
(1.1) Do you plan a visit to your parents?Czy planujesz wizytę u swoich rodziców?
(1.2) You must see Acropol during your visit to Greece.Musicie zobaczyć Akropol podczas pobytu w Grecji.
(2.1) We hope you will visit us in our new flat soon.Mamy nadzieję, że odwiedzisz nas wkrótce w naszym nowym mieszkaniu.
(2.2) Last year we have been to Italy and we visited Rome.W zeszłym roku byliśmy we Włoszech i zwiedziliśmy Rzym.
(2.3) The inspector visited the scene of the crime.Inspektor przeprowadził wizję lokalną miejsca zbrodni.
(2.4) I will visit upon you the evil of your doings, saith the Lord.Ukarzę was za wasze złe uczynki, mówi Pan.[1]
składnia:
(2.1) visit sb
(2.2) visit sth
kolokacje:
(1.1) be on a visit to sb; go out on a visit
(1.2) visit to a place; visit to a country
(1.3) domiciliary visit; visit to the scene of the crime
(2.2) visit the city, visit the museum
(2.3) visit the scene of the crime
(2.4) visit a sin upon sb; visit the sins of the fathers upon the children
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. visitor, visitation, visiting, visiting-card, visiting-book, visitant
przym. visitant, visiting
czas. revisit
związki frazeologiczne:
(1.1) pay sb a visitreturn sb's visit
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. (Jer. 23,2)

visit (slovio)[edytuj]

zapisy w ortografiach alternatywnych:
висит
wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) wisieć
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

visit (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) wizyta[1]
odmiana:
(1.1) en visit, visiten, visiter, visiterna
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) visitkort
synonimy:
(1.1) besök
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. visitera
czas. visitera
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Jacek Kubitsky, Słownik szwedzko-polski, s. 542, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, Natur och Kultur, 1998, ISBN 83-01-12412-1.