tiramisu
tiramisu (język polski)
[edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) kulin. deser złożony z warstw biszkoptu nasączonych espresso i, niekiedy, alkoholem, przełożony kremem z mascarpone, jaj i cukru; zob. też tiramisu w Wikipedii
przymiotnik relacyjny
- odmiana:
- (1.1) nieodm.,
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik tiramisu tiramisu dopełniacz tiramisu tiramisu celownik tiramisu tiramisu biernik tiramisu tiramisu narzędnik tiramisu tiramisu miejscownik tiramisu tiramisu wołacz tiramisu tiramisu - (2.1) nieodm.,
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos ndepr. depr. mianownik tiramisu tiramisu tiramisu tiramisu tiramisu dopełniacz tiramisu tiramisu tiramisu tiramisu celownik tiramisu tiramisu tiramisu tiramisu biernik tiramisu tiramisu tiramisu tiramisu tiramisu tiramisu narzędnik tiramisu tiramisu tiramisu tiramisu miejscownik tiramisu tiramisu tiramisu tiramisu wołacz tiramisu tiramisu tiramisu tiramisu tiramisu nie stopniuje się
- przykłady:
- (1.1) Choć równocześnie rzadko zdajemy sobie sprawę np. z faktu, że tak popularne u nas carpaccio czy deser tiramisu to wcale nie tradycyjne włoskie dania, ale odkrycia kulinarne ostatnich kilkudziesięciu lat[1].
- (2.1) Torty z kremem tiramisu są najdroższe, kosztują ok. 50 zł za kilogram, a to dlatego, że drogi jest włoski ser (ok. 40 zł za kg)[2].
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) tiramisu
- hiszpański: (1.1) tiramisú m
- niemiecki: (1.1) Tiramisu n
- portugalski: (1.1) tiramisu m, tiramisù m
- rosyjski: (1.1) тирамису́ m/n
- słowacki: (1.1) tiramisu n
- ukraiński: (1.1) тірамісу́ m
- włoski: (1.1) tiramisù m
- źródła:
- ↑ Smak włoszczyzny, „Polityka nr 2689”, 2009-01-24, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
- ↑ Słodko na święta, „Dziennik Polski”, 2006-12-23, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
tiramisu (język słowacki)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- odmiana:
- (1.1) nieodm.
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik tiramisu tiramisu dopełniacz tiramisu tiramisu celownik tiramisu tiramisu biernik tiramisu tiramisu miejscownik tiramisu tiramisu narzędnik tiramisu tiramisu
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „tiramisu” w: Slovník cudzích slov (akademický), pod red. V. Petráčkovej i J. Krausa, Slovenské pedagogické nakladateľstvo – Mladé letá, Bratysława 2005, ISBN 80-10-00381-6.