tort
tort (język polski)
[edytuj].jpg)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) cuk. wykwintne ciasto na specjalne okazje, zazwyczaj okrągłe, przekładane masą, ozdobione z wierzchu owocami, lukrem, masą, galaretką lub kremem; zob. też tort w Wikipedii
- (1.2) środ. przestępcze chleb[1]
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik tort torty dopełniacz tortu tortów celownik tortowi tortom biernik tort torty narzędnik tortem tortami miejscownik torcie tortach wołacz torcie torty
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) tort urodzinowy / weselny • piętrowy tort • tort orzechowy / kakaowy / owocowy / lodowy / marcepanowy / migdałowy / … • piec / upiec / ozdabiać / ozdobić / przygotować / podać / podawać / kroić tort
- synonimy:
- (1.1) gw. (Górny Śląsk) dorta
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) ciasto
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- (1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: chleb
- albański: (1.1) tortë ż
- angielski: (1.1) torte, cake
- arabski: (1.1) تورتة
- białoruski: (1.1) торт m
- bułgarski: (1.1) торта ż (torta)
- chiński standardowy: (1.1) 圆形大蛋糕 (yuánxíng dà dàngāo)
- chorwacki: (1.1) torta ż
- czeski: (1.1) dort m
- dolnołużycki: (1.1) torta ż
- duński: (1.1) lagkage w
- esperanto: (1.1) torto
- estoński: (1.1) tort
- francuski: (1.1) gâteau
- górnołużycki: (1.1) torta ż
- hebrajski: (1.1) עוגה ממלאת ż, טורט m
- interlingua: (1.1) torta
- islandzki: (1.1) lagkaka
- japoński: (1.1) トルテ
- jidysz: (1.1) טאָרט m (tort)
- łaciński: (1.1) torta ż
- niderlandzki: (1.1) taart ż/m
- niemiecki: (1.1) Torte ż
- nowogrecki: (1.1) τούρτα ż
- rosyjski: (1.1) торт m
- serbski: (1.1) торта (torta) ż
- slovio: (1.1) torta
- słowacki: (1.1) torta ż
- szwedzki: tårta w
- ukraiński: (1.1) торт m
- węgierski: (1.1) torta
- wilamowski: (1.1) tort m
- włoski: (1.1) torta ż
- źródła:
- ↑ Monika Bąk, Tatiana Kwiatkowska, System wartości i oceny na materiale odzieży i jedzenia w rosyjskim i polskim żargonie przestępczym, w: Лексика подстандарта, t. 2, Современные жаргоны и их описание, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2009, s. 115.
- ↑
Hasło „tort” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
tort (język angielski)
[edytuj]- wymowa:
- enPR: tô(r)t, IPA: /ˈtɔː(r)t/, SAMPA: /"tO:(r)t/
- wymowa amerykańska
- wymowa brytyjska
- homofony: taught • taut (dial. nierotyczne (non-rhotic))
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) delict
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
tort (esperanto (morfem))
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
- (1.1) tort
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
tort (język francuski)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) krzywda
- (1.2) niesłuszność
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- à tort et à travers
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
tort (język wilamowski)
[edytuj]- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Wilamowski - Jedzenie
- źródła: