Przejdź do zawartości

principal

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

principal (język angielski)

[edytuj]
wymowa:
IPA: /ˈprɪnsɪpəl/ lub /ˈprɪnsəpəl/
wymowa amerykańska?/i
podział przy przenoszeniu wyrazu: prin•ci•pal
homofon: principle
​?/i
wymowa australijska?/i
​?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) główny

rzeczownik

(2.1) bryt. eduk. rektor uczelni[1]
(2.2) amer. eduk. dyrektor szkoły, dyrektorka szkoły[1]
(2.3) szef, pryncypał
(2.4) mocodawca
(2.5) praw. zleceniodawca
(2.6) ekon. finans. kwota główna (od której liczone są odsetki)[2], kapitał
(2.7) odtwórca głównej roli
odmiana:
przykłady:
(2.6) With each payment, the borrower is repaying both principal and interest.[3] → Z każdą ratą pożyczkobiorca spłaca zarówno kwotę główną, jak i odsetki.
(2.6) She lives off the interest and tries to keep the principal intact.[2] → Ona żyje z odsetek i stara się nie naruszać kapitału.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(2.1) bryt. headteacher
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. principalship
przysł. principally
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ 1,0 1,1 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „principal” w: Longman Dictionary of Contemporary English Online, Pearson Education Limited.
  2. ↑ 2,0 2,1 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „principal” w: Cambridge Dictionary.
  3. ↑ Stephen C. France, Philip Mann, Bernd Kolossa, PONS. Biznesowy słownik tematyczny. Angielski, Wydawnictwo LektorKlett, Poznań, 2006, s. 80, ISBN 978-83-7429-235-1

principal (język francuski)

[edytuj]
wymowa:
IPA: /pʁɛ̃.si.pal/ ​?/i
​?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) główny, najważniejszy[1]
odmiana:
(1.1) lp principal m, principale ż; lm principaux m, principales ż
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. principe
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. principalis
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Jolanta Sikora Penazzi, Krystyna Sieroszewska, Popularny słownik francusko-polski polsko-francuski, Wiedza Powszechna, Warszawa 2010, ISBN 978-83-214-1462-1, s. 474.

principal (język hiszpański)

[edytuj]
wymowa:
IPA: [pɾin̥.θi.ˈpal]
​?/i ​?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) podstawowy, główny, zasadniczy

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) naczelnik, kierownik, szef
(2.2) finanse: kapitał, kwota
(2.3) praw. mocodawca
odmiana:
(1) lp principal m/ż; lm principales m/ż
(2) lm principales
przykłady:
(1.1) El principal candidato de la derecha en las elecciones presidenciales francesas planea reunirse con el presidente del Gobierno español. → Główny kandydat prawicy we francuskich wyborach prezydenckich planuje spotkać się z premierem Hiszpanii. (z internetu)
(2.1) La relación entre el principal y los empleados no era demasiado buena. → Stosunki między szefem a pracownikami nie były zbyt dobre.
(2.2) El principal del capital está sometido al impuesto. → Kwota główna podlega opodatkowaniu.
(2.3) El principal otorga al agente autoridad para negociar en su nombre. → Mocodawca udziela agentowi upoważnienia do negocjacji w swoim imieniu.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
(1.1) secundario, insignificante
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przysł. principalmente
przym. principiante
rzecz. principiante m/ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. principālis
uwagi:
źródła:

principal (język portugalski)

[edytuj]
wymowa:
​?/i ​?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) szef, lider
(1.2) główna rzecz

przymiotnik

(2.1) główny
odmiana:
(1) lp principal; lm principais
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=principal&oldid=8410761”