om: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja nieprzejrzana]

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Aktualna wersja na dzień 19:34, 27 paź 2023

Podobna pisownia: OM • Om • om- • omm • Oom • oom • óom • öm

om (język polski)[edytuj]

wymowa:: IPA: [ɔ̃m], AS: [õm], zjawiska fonetyczne: nazal.; ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) jedn. miar. elektr. jednostka oporu elektrycznego; zob. też om (jednostka) w Wikipedii

wykrzyknik

(2.1) rel. święta zgłoska, sylaba i podstawowa mantra religii hindu; zob. też mantra Om w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	om	omy
dopełniacz	oma	omów
celownik	omowi	omom
biernik	om	omy
narzędnik	omem	omami
miejscownik	omie	omach
wołacz	omie	omy

(2.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.1) symbol. Ω

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: (1.1); przym. omowy

związki frazeologiczne:

etymologia:: (1.1) niem. Ohm, od nazwiska niemieckiego fizyka Georga Ohma; (2.1) sanskr. ॐ

uwagi:

tłumaczenia:

angielski: (1.1) ohm; (2.1) om, aum
baskijski: (1.1) ohm
białoruski: (1.1) ом m
duński: (1.1) ohm w
esperanto: (1.1) omo
hiszpański: (1.1) ohmio m
niemiecki: (1.1) Ohm n
rosyjski: (1.1) ом m; (2.1) ом
sanskryt: (2.1) ॐ
słowacki: (1.1) ohm m
tybetański: (2.1) ༀ
ukraiński: (1.1) ом m

źródła:

om (język duński)[edytuj]

wymowa:

znaczenia:

przyimek

(1.1) o

(1.2) w wyr. dot. czasu za

(1.3) w wyr. dot. czasu w ciągu, w okresie

odmiana:: nieodm.

przykłady:: (1.1) Jeg ved ikke noget om det. → (Ja) nic o tym nie wiem.; (1.2) Kom om to timer. → Przyjdź za dwie godziny.; (1.3) Hun ryger tres cigaretter om dagen. → Ona pali sześćdziesiąt papierosów dziennie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

om (esperanto (morfem))[edytuj]

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) om, Ohm, omowy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:: rzecz. omo, Omo, omometro, ommetro; przym. oma

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

om (język istrorumuński)[edytuj]

wymowa:: IPA: /om/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) człowiek

(1.2) mężczyzna

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:: (1.2) mulʼåre / mul’ere, žensca / zenskę / zensca

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: łac. homo

uwagi:

źródła:

om (język kataloński)[edytuj]

wymowa:: IPA: [ˈom]; ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bot. wiąz

odmiana:: (1.1) lp om; lm oms

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

om (język ladyński)[edytuj]

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) mężczyzna

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:: (1.1) fémena

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

om (język norweski (bokmål))[edytuj]

wymowa:: ^?/i

znaczenia:

przyimek

(1.1) o

(1.2) za (jakiś czas)

spójnik

(2.1) czy

(2.2) jeśli, jeżeli

(2.3) gdyby

odmiana:

przykłady:: (1.1) Folk snakker sjelden om vesentlige ting. → Ludzie rzadko rozmawiają o rzeczach istotnych.; (1.2) Konserten begynner om to timer. → Koncert zaczyna się za dwie godziny.; (2.1) Jeg vet ikke om han elsker meg. → Nie wiem, czy on mnie kocha.; (2.2) Om du vil, kan jeg låne deg denne boka. → Jeśli chcesz, mogę ci tę książkę pożyczyć.; (2.3) Hva ville du gjøre om du vant en million i lotto? → Co byś zrobił, gdybyś wygrał milion w totolotka?

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (2.2) (2.3) hvis

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

om (język rumuński)[edytuj]

wymowa:: IPA: /om/; ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) mężczyzna, człowiek^[1]

odmiana:

(1.1)

przypadek	forma	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M. / B.	nieokreślona	un om	niște oameni
M. / B.	określona	omul	oamenii
D. / C.	nieokreślona	unui om	unor oameni
D. / C.	określona	omul	oamenii

przykłady:

składnia:

kolokacje:: (1.1) supraom → nadczłowiek

synonimy:: (1.1) persoană

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. oameni m, omenire ż; czas. omeni; przym. omenit; przysł. omenește

związki frazeologiczne:

etymologia:: łac. homo

uwagi:

źródła:

↑ Szymon Czarnecki, Formanty w słowotwórstwie odrzeczownikowym języka rumuńskiego, w: Język w Poznaniu 11. Dysertacje Wydziału Neofilologii UAM w Poznaniu (nowa seria), Poznań 2020, s. 14.

om (slovio)[edytuj]

zapisy w ortografiach alternatywnych:: ом

wymowa:

znaczenia:

przyimek

(1.1) uniwersalny przyimek

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

om (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:: ^?/i

znaczenia:

przyimek

(1.1) o (kimś, czymś)

(1.2) za (jakiś czas)

(1.3) wokoło

(1.4) przez (czas)

spójnik

(2.1) czy

(2.2) jeśli, jeżeli

(2.3) gdyby

partykuła czasownika

(3.1) oznacza ponowne wykonanie jakiejś czynności

odmiana:: nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

[1] Szymon Czarnecki, Formanty w słowotwórstwie odrzeczownikowym języka rumuńskiego, w: Język w Poznaniu 11. Dysertacje Wydziału Neofilologii UAM w Poznaniu (nowa seria), Poznań 2020, s. 14.

[1]