bajka

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: bájka

bajka (język polski)[edytuj]

bajka (1.2) na dobranoc
wymowa:
IPA[ˈbajka], AS[bai ̯ka] wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) lit. krótki utwór literacki, zwykle wierszowany i żartobliwy, posługujący się alegorią i morałem; zob. też bajka w Wikipedii
(1.2) lit. utwór o treści fantastycznej
(1.3) pot. zmyślona informacja
(1.4) pot. film lub serial animowany
odmiana:
(1.1-4)
przykłady:
(1.1) bajki Ezopa
(1.2) Mama czyta dziecku bajkę na dobranoc.
(1.3) Co ty za bajki opowiadasz?! Śnieg w czerwcu?!
(1.4) Shrekto moja ulubiona bajka.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) baśń
(1.3) bujda, bzdura, dyrdymały
(1.4) kreskówka
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. bajarz m, bajarka ż, bajkowość ż, baja ż, bajanie n
zdrobn. bajeczka ż
czas. bajać ndk.
przym. bajkowy, bajeczny
przysł. bajkowo, bajecznie
związki frazeologiczne:
bajka dla grzecznych dzieciksiążę z bajkiwłożyć między bajki
etymologia:
od prasł. *bajьkamówienie, baśń, zmyślona opowieść, opowiadanie, fabuła, od czasownika *bajati[1] (od tego pol. bajać)
por. białor. байка, chorw. bajka, czes. bajka, dłuż. bajka, ros. байка, rusiń. байка, słń. bajka i ukr. байка
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Hasło bajьka w: Słownik prasłowiański, red. Franciszek Sławski, t. I, s. 183, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1974-2001, ISBN 83-04-00464-X.

bajka (język chorwacki)[edytuj]

kuća iz bajke (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bajka
(1.2) baśń
odmiana:
(1.1-2) lp bajka, bajke, bajci, bajku, bajkom, bajci, bajko; lm bajke, bajki, bajkama, bajke, bajkama, bajkama, bajke
przykłady:
(1.1) Sve je kao u bajci!Wszystko jest jak w bajce.
(1.1) Zamolio sam mamu da mi ispriča bajku o Crvenkapici.Poprosiłem mamę, żeby mi opowiedziała bajkę o Czerwonym Kapturku.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
od prasł. *bajьka
zob. polskie znaczenie
uwagi:
źródła:

bajka (język czeski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bajka, baśń
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
od prasł. *bajьka
zob. polskie znaczenie
uwagi:
źródła:

bajka (język dolnołużycki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bajka, baśń
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. bajkojty
związki frazeologiczne:
etymologia:
od prasł. *bajьka
zob. polskie znaczenie
uwagi:
źródła:

bajka (język słoweński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bajka, baśń[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
od prasł. *bajьka
zob. polskie znaczenie
uwagi:
źródła:
  1. Nina Snoj, Slovene Dictionary and Phrasebook, str. 31