bajać

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

bajać (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈbajäʨ̑], AS[bai ̯äć], zjawiska fonetyczne: podw. art.
znaczenia:

czasownik niedokonany

(1.1) książk. opowiadać baśnie, fantastyczne historie[1]
(1.2) książk. ględzić, pleść[1]
odmiana:
(1.1-2) koniugacja IX lub[1][2] koniugacja I
przykłady:
(1.1)
składnia:
(1.1) (nie) bajać o + Ms.
(1.2) bajać + B. • nie bajać + D. • (nie) bajać o + Ms. • (nie) bajać, że[3]
kolokacje:
synonimy:
(1.2) bajdurzyć, pleść androny, pleść od rzeczy, pleść trzy po trzy
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. bajka ż, bajarz m, bajarka ż, baja m/ż, bajanie n
przym. bajkowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
od prasł. *bajatimówić, opowiadać, bajać (1.1)[4], na południu i wschodzie także zamawiać zaklęcia, czarować[5], od rdzenia praindoeur. *bhā-mówić[4]
por. bułg. бая, chorw. bajati, dłuż. bajaś, głuż. bać, mac. баам, słń. bajati, st.czes. báti oraz st.rus. баꙗти (od tego ros. баять i ukr. баяти)
por. także dalsze gr. φημί i łac. for
w języku prasłowiańskim występował także oboczny wariant *bajiti, od niego pochodzi gw. pol. baić, zob. tamże
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 Hasło bajać w: Słownik języka polskiego, red. Mieczysław Szymczak, t. I, s. 112, Warszawa, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1978–1981, ISBN 83-01-00281-6.
  2. Zygmunt Saloni, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Włodzimierz Gruszczyński, Danuta Skowrońska, Słownik gramatyczny języka polskiego na płycie CD, Warszawa, 2012, ISBN 978-83-927277-2-9.
  3. Hasło bajać w: Inny słownik języka polskiego PWN, red. Mirosław Bańko, t. I, s. 61, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2014, ISBN 978–83–01–17799–7.
  4. 4,0 4,1 Hasło BAJAĆ w: Krystyna Długosz-Kurczabowa, Wielki słownik etymologiczno-historyczny języka polskiego, s. 34, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2008, ISBN 978-83-01-15258-1.
  5. Hasło bajati w: Słownik prasłowiański, red. Franciszek Sławski, t. I, s. 182, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1974-2001, ISBN 83-04-00464-X.