Jerzy: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
→Jerzy ({{język polski}}): zaznaczono wątpliwość, dwa przykłady na dwa kolejne dni imienin, to mało prawdopodobne |
Anulowanie wersji 5158512 autora Szelasso (dyskusja) imieniny są 23, zaś w pol. Kościele wspomnienie św.–24 (w:Wikipedia:Święty Jerzy); proszę, nie nadużywajmy szabl. {{fakt}}! |
||
| Linia 25: | Linia 25: | ||
: (1.1) ''[[mieć na imię|Mam na imię]] [[Jerzy]] [[i]] [[być|jestem]] [[matematyk]]iem [[z]] [[Poznań|Poznania]].'' |
: (1.1) ''[[mieć na imię|Mam na imię]] [[Jerzy]] [[i]] [[być|jestem]] [[matematyk]]iem [[z]] [[Poznań|Poznania]].'' |
||
: (1.1) ''[[Jerzy]] [[Popiełuszko]], [[błogosławiony]], [[ksiądz]] [[i]] [[duszpasterz]] [[człowiek|ludzi]] [[praca|pracy]] [[(…)]], [[bronić|bronił]] [[prawo|prawa]] [[do]] [[życie|życia]] [[w]] [[wolność|wolności]] [[i]] [[sprawiedliwość|sprawiedliwości]] [[oraz]] [[protestować|protestował]] [[przeciw]] [[akt]]om [[bezprawie|bezprawia]] [[i]] [[przemoc]]y''<ref>{{EncyklopediaPWNonline|id=3960442|hasło=Popiełuszko Jerzy}}</ref>. |
: (1.1) ''[[Jerzy]] [[Popiełuszko]], [[błogosławiony]], [[ksiądz]] [[i]] [[duszpasterz]] [[człowiek|ludzi]] [[praca|pracy]] [[(…)]], [[bronić|bronił]] [[prawo|prawa]] [[do]] [[życie|życia]] [[w]] [[wolność|wolności]] [[i]] [[sprawiedliwość|sprawiedliwości]] [[oraz]] [[protestować|protestował]] [[przeciw]] [[akt]]om [[bezprawie|bezprawia]] [[i]] [[przemoc]]y''<ref>{{EncyklopediaPWNonline|id=3960442|hasło=Popiełuszko Jerzy}}</ref>. |
||
: (1.1) ''[[w|W]] [[polski]]m [[Kościół katolicki|Kościele katolickim]] [[na]] [[24]] [[kwiecień|kwietnia]] |
: (1.1) ''[[w|W]] [[polski]]m [[Kościół katolicki|Kościele katolickim]] [[na]] [[24]] [[kwiecień|kwietnia]] [[przypadać|przypada]] [[wspomnienie]] [[św.]] [[Jerzy|Jerzego]], [[patron]]a [[żołnierz]]y, [[harcerz]]y, [[skaut]]ów, [[rycerz]]y [[i]] [[rolnik]]ów [[oraz]] [[chronić|chroniącego]] [[od]] [[choroba|chorób]] [[skóra|skóry]].'' |
||
: (1.1) ''[[Jerzy|Jerzowie]] [[dzień]] [[swój|swego]] [[patron]]a, [[czyli]] [[imieniny]], [[obchodzić|obchodzą]] [[23]] [[kwiecień|kwietnia]] |
: (1.1) ''[[Jerzy|Jerzowie]] [[dzień]] [[swój|swego]] [[patron]]a, [[czyli]] [[imieniny]], [[obchodzić|obchodzą]] [[23]] [[kwiecień|kwietnia]].'' |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
Wersja z 11:39, 31 sie 2016
Jerzy (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna
- odmiana:
- (1.1)
- przykłady:
- (1.1) Mam na imię Jerzy i jestem matematykiem z Poznania.
- (1.1) Jerzy Popiełuszko, błogosławiony, ksiądz i duszpasterz ludzi pracy (…), bronił prawa do życia w wolności i sprawiedliwości oraz protestował przeciw aktom bezprawia i przemocy[3].
- (1.1) W polskim Kościele katolickim na 24 kwietnia przypada wspomnienie św. Jerzego, patrona żołnierzy, harcerzy, skautów, rycerzy i rolników oraz chroniącego od chorób skóry.
- (1.1) Jerzowie dzień swego patrona, czyli imieniny, obchodzą 23 kwietnia.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) krzyż świętego Jerzego • pan Jerzy • brat / kuzyn / wujek / dziadek Jerzy • mężczyzna imieniem (o imieniu) Jerzy • święty / błogosławiony Jerzy • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Jerzy • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Jerzy • otrzymać / dostać / przybrać imię Jerzy • dzień imienin / imieniny Jerzego • na Jerzego (o dniu)
- synonimy:
- (1.1) rzad. war. Jur[4]; zdrobn. Jerzyk, Jurek[4][5], Jureczek, Juruś, Jurcyś; st.pol. Jurzy[5], Jirzy[5]; zdrobn. st.pol. Jurzyk[5], Jurk[5], Jurko[5], Jura[5], Irzyk[5], Hirzyk[5]
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) imię
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Jerzowa ż, Jerzówna ż, Jerzostwo lm mos, Jurkowa ż, Jurkówna ż, Jureczkowa ż, Jureczkówna ż, Jurecki mos, Jurecka ż, Jurki nmos, Jurów mrz, Jurowce nmos, jerzyk mzw
- przym. Jerzowy, Jurowy, Jurkowy, Jureczkowy, Jurusiowy, jerzykowy
- zob. Jur
- związki frazeologiczne:
- przysłowia: gdy na święty Jerzy jeszcze nie rozkwita, niech się cieszy stary, młody, chłop i kobieta • gdy święty Jerzy na białym koniu bieży, piękną wiosnę zapowiada • Jerzego idź siać w niego • kiedy Jerzy pogodą częstuje, wnet się pogoda zepsuje • kiedy Jerzy skryje wronę w życie, będzie zboża obficie • na święty Jerzy nie trzeba koniom owsa • na święty Jerzy każdy chłop się jeży • na święty Jerzy rosa, nie trzeba koniom owsa • na święty Jerzy trawa się pierzy • sprawiedliwy jak świętego Jerzego koń • święty Jerzy trawom burzy
- uwagi:
- zob. też Jerzy w Wikicytatach
- (1.1) por. Jur; zobacz też: Indeks:Polski - Imiona
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) George
- arabski: (1.1) جرجس m, جورج m
- bułgarski: (1.1) Георги (Georgi) m
- czeski: (1.1) Jiří m
- dolnołużycki: (1.1) Juro m
- duński: (1.1) Jørgen, Jørn, Georg, Geo
- esperanto: (1.1) Georgo
- francuski: (1.1) Georges m
- górnołużycki: (1.1) Jurij m
- gruziński: (1.1) გიორგი (Giorgi)
- hiszpański: (1.1) Jorge m
- interlingua: (1.1) Georgio
- kataloński: (1.1) Jordi m
- litewski: (1.1) Jurgis m
- łaciński: (1.1) Georgius m
- niemiecki: (1.1) Georg m, Jörg m, Jürgen m, Jörgen m
- norweski (bokmål): (1.1) Jørgen, Georg
- nowogrecki: (1.1) Γεώργιος (Geôrgios) m
- portugalski: (1.1) Jorge m
- rosyjski: (1.1) Георгий (Gieorgij) m, Юрий (Jurij) m, Егор (Jegor) m
- słowacki: (1.1) Juraj m, Jur m
- szwedzki: (1.1) Jörgen w, Görgen w
- węgierski: (1.1) György
- włoski: (1.1) Giorgio m
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 1,2
Hasło „Jerzy” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
- ↑ 2,0 2,1 Porada „imiona w liczbie mnogiej” w: Poradnia językowa PWN.
- ↑ Hasło „Popiełuszko Jerzy” w: Encyklopedia PWN Online, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ 4,0 4,1 Jur w: Rada Języka Polskiego.
- ↑ 5,00 5,01 5,02 5,03 5,04 5,05 5,06 5,07 5,08 5,09 Porada „Jurek i Jerzy” w: Poradnia językowa PWN.
- ↑ Jan Miodek, Słownik ojczyzny polszczyzny, oprac. Monika Zaśko-Zielińska, Tomasz Piekot, wydawnictwo Europa, Wrocław 2002, s. 277.
