Jassy
Jassy (język polski)
[edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga, nazwa własna
- (1.1) geogr. miasto w północno-wschodniej Rumunii, w historycznej Mołdawii[1]; zob. też Jassy w Wikipedii
- (1.2) geogr. adm. okręg w północno-wschodniej Rumunii[1]; zob. też Okręg Jassy w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba mnoga mianownik Jassy dopełniacz Jass[2][3][4]
Jassów[5]celownik Jassom biernik Jassy narzędnik Jassami miejscownik Jassach wołacz Jassy
- przykłady:
- (1.1) Kamień z Coşauţi jest szeroko znany i ceniony w Mołdawii – posłużył do wzniesienia fortecy w pobliskich Sorokach, cerkwi Trzech Hierarchów w Jassach czy kiszyniowskiego Łuku Triumfalnego[6].
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Jassach • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Jass • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Jass • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Jass • mieszkaniec / mieszkanka Jass • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Jassach • pochodzić z Jass • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Jass
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- białoruski: (1.1) Ясы lm
- czeski: (1.1) Jasy
- francuski: (1.1) Jassy, Iassy
- łaciński: (1.1) Iassium
- niemiecki: (1.1) Jassy, Jassenmarkt
- rosyjski: (1.1) Яссы
- rumuński: (1.1) Iași
- słowacki: (1.1) Jasy n
- ukraiński: (1.1) Ясси lm
- węgierski: (1.1) Jászvásár
- włoski: (1.1) Jassi
- źródła:
- 1 2
Urzędowy wykaz polskich nazw geograficznych świata, oprac. Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, Warszawa 2013, ISBN 978-83-254-1988-2. - ↑ Hasło „Jassy” w: Dobry słownik, red. Łukasz Szałkiewicz, Artur Czesak, Sebastian Żurowski.
- ↑ Hasło „Jassy” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ Jan Grzenia, Słownik nazw geograficznych z odmianą i wyrazami pochodnymi, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15609-1, s. 121.
- 1 2 Hasło „Jassy” w: Marcin Woliński, Zygmunt Saloni, Robert Wołosz, Włodzimierz Gruszczyński, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego, wyd. IV, Warszawa 2020.
- ↑ Wojciech Śmieja, Mołdawia. Przewodnik Turystyczny, 2007, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
