Izrael
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Spis treści
Izrael (język polski)[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna
- (1.1) geogr. polit. państwo w Azji, na wschodnim brzegu Morza Śródziemnego, zamieszkałe w większości przez Żydów; zob. też Izrael w Wikipedii
- (1.2) hist. naród żydowski
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna
- (2.1) hebrajskie imię męskie; zob. też Izrael (imię) w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza mianownik Izrael dopełniacz Izraela celownik Izraelowi biernik Izrael narzędnik Izraelem miejscownik Izraelu wołacz Izraelu - (2.1) blm,
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Izrael Izraelowie dopełniacz Izraela Izraelów celownik Izraelowi Izraelom biernik Izraela Izraelów narzędnik Izraelem Izraelami miejscownik Izraelu Izraelach wołacz Izraelu Izraelowie depr. M. i W. lm: (te) Izraele
- przykłady:
- (1.1) Izrael leży nad Morzem Śródziemnym i Morzem Czerwonym.
- (2.1) Imię twe jest Jakub, ale odtąd nie będą cię zwać Jakubem, lecz będziesz miał imię Izrael[1].
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) starożytny Izrael • królestwo Izraela • Ziemia Izraela • Izrael i Palestyna • Państwo Izrael
- (2.1) pan Izrael • brat / kuzyn / wujek / dziadek Izrael • mężczyzna imieniem (o imieniu) Izrael • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Izrael • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Izrael • otrzymać / dostać / przybrać imię Izrael • dzień imienin / imieniny Izraela
- synonimy:
- (1.1) Państwo Izraela
- antonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Izraelczyk m.-os., Izraelka f, Izraelita m.-os., Izraelitka f
- przym. izraelski, izraelicki, Izraelowy
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- zob. też Izrael w Wikicytatach
- zobacz też: Indeks:Polski - Kraje Azji
- zobacz też: Indeks:Polski - Państwa świata
- (1.2) według biblijnego opisu Jahwe zmienił imię patriarsze Jakubowi na Izrael, stąd wszyscy jego potomkowie to Izraelici, a naród jako całość to Izrael (Rdz 32,29)
- tłumaczenia:
- afrykanerski: (1.1) Israel
- amharski: (1.1) እስራኤል
- angielski: (1.1) Israel; (1.2) Israel; (2.1) Israel
- arabski: (1.1) إسرائيل f (’isrā’īl)
- azerski: (1.1) İsrail
- baskijski: (1.1) Israel
- bengalski: (1.1) ইসরায়েল (isarāẏēla)
- białoruski: (1.1) Ізраіль m
- bretoński: (1.1) Israel
- bułgarski: (1.1) Израел m
- chiński standardowy: (1.1) 以色列 (yǐ sè liè)
- czeski: (1.1) Izrael
- czuwaski: (1.1) Израиль
- duński: (1.1) Israel
- esperanto: (1.1) Israelo, Izraelo
- fiński: (1.1) Israel
- francuski: (1.1) Israël m
- gan: (1.1) 以色列 (yǐsèliè)
- gudźarati: (1.1) ઈઝરાયલ (ījharāyala)
- hebrajski: (1.1) ישראל m (yisra'él)
- hiszpański: (1.1) Israel m
- holenderski: (1.1) Israël
- indonezyjski: (1.1) Israel
- interlingua: (1.1) Israel
- islandzki: (1.1) Ísrael n
- japoński: (1.1) イスラエル (isuraeru)
- jidysz: (1.1) ישׂראל n (jisroel); (1.2) ישׂראל n (jisroel); (2.1) ישׂראל m (jisroel)
- kataloński: (1.1) Israel m
- kazachski: (1.1) Израиль
- kirgiski: (1.1) Израиль
- koreański: (1.1) 이스라엘 (i.seu.ra.el)
- litewski: (1.1) Izraelis m
- marathi: (1.1) इस्रायल (isrāyala)
- moksza: (1.1) Израиль
- niemiecki: (1.1) Israel n; (1.2) Israel; (2.1) Israel
- norweski (bokmål): (1.1) Israel
- nowogrecki: (1.1) Ισραήλ n (Israī́l)
- orija: (1.1) ଇସ୍ରାଏଲ (isrāēla)
- ormiański: (1.1) Իսրայել (Israyel)
- osetyjski: (1.1) Израиль
- polski język migowy:
(w zapisie SignWriting)(1.1)
- portugalski: (1.1) Israel
- rosyjski: (1.1) Израиль
- rumuński: (1.1) Israel n
- słowacki: (1.1) Izrael
- słoweński: (1.1) Izrael m
- starogrecki: (1.1) Ἰσραήλ m ('Israī́l); (1.2) Ἰσραήλ m; (2.1) Ἰσραήλ m
- szwedzki: (1.1) Israel
- tajski: (1.1) ประเทศอิสราเอล (prathet itsaraen)
- tamilski: (1.1) இசுரேல் (icurēl)
- turecki: (1.1) İsrail
- tybetański: (1.1) ཨི་སི་ར་ཨེལ (i si ra el)
- udmurcki: (1.1) Израиль
- ukraiński: (1.1) Ізраїль m
- węgierski: (1.1) Izrael
- włoski: (1.1) Israele m; (1.2) Israele m; (2.1) Israele m
- źródła:
Izrael (język chorwacki)[edytuj]
- wymowa:
- IPA: /ǐzrael/
- podział przy przenoszeniu wyrazu: Iz•ra•el
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- zobacz też: Indeks:Serbsko-chorwacki - Kraje Azji
- źródła:
Izrael (język czeski)[edytuj]
- wymowa:
- wymowa
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna
rzeczownik, rodzaj męski żywotny, nazwa własna
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza mianownik Izrael dopełniacz Izraele celownik Izraeli biernik Izrael wołacz Izraeli miejscownik Izraeli narzędnik Izraelem - (2.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Izrael Izraelové dopełniacz Izraele Izraelů celownik Izraeli / Izraelovi Izraelům biernik Izraele Izraele wołacz Izraeli Izraelové miejscownik Izraeli / Izraelovi Izraelích narzędnik Izraelem Izraeli
- przykłady:
- (1.1) Abrahám je považován za praotce Izraele. → Abraham jest uważany za praojca Izraela.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Czeski - Kraje Azji
- źródła:
Izrael (język słowacki)[edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- zobacz też: Indeks:Słowacki - Kraje Azji
- źródła:
Izrael (język słoweński)[edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- zobacz też: Indeks:Słoweński - Kraje Azji
- źródła:
Izrael (język węgierski)[edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje Azji
- źródła:
