Paronimy to wyrazy kojarzące się z innymi poprzez podobieństwo brzmienia, ale różniące się znaczeniem. Nie chodzi tu o podobieństwo jednej tylko różniącej się głoski, podczas gdy inne są identyczne. Różniące się głoski mogą być zupełnie niepodobne, w jednym wyrazie mogą występować głoski nie występujące w drugim, wyrazy najczęściej różnią się etymologicznie, znaczenia są wyraźnie różne - a mimo to takie wyrazy czymś się kojarzą. Paronimy mogą się kojarzyć z jednym lub większą ilością innych wyrazów. W poniższej tabeli wielokrotne skojarzenia rozbijane są na pary.
Podana lista jest jeszcze w trakcie budowania, jednak jest już na tyle obszerna, że może być użyteczna dla czytelników.
W hasłach słownika paronimy komentowane są w Uwagach szablonem nie mylić z.
