odlewać

odlewać (język polski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. odlać)

(1.1) usuwać płyn z naczynia, lejąc go w jakieś miejsce

(1.2) oddzielać płyn od cząstek stałych

(1.3) wykonywać przedmiot poprzez wlewanie ciekłego surowca do specjalnej formy

czasownik zwrotny niedokonany odlewać się (dk. odlać się)

(2.1) wulg. oddawać mocz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.3) formować

(2.1) lać, odpryskać się, sikać, szczać, odcedzać kartofelki

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. odlanie n, odlew mrz, odlewanie n, odlewnia ż, odlewnictwo n, odlewnik mos

czas. olać, lać, odlać dk.

przym. odlewniczy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) drain; (1.2) drain off; (1.3) cast, found, bryt. mould / amer. mold; (2.1) leak, piss, wazz, drain the main vein, have a leak, pump ship, splash boots, take a leak, take a slash, take a whizz
• francuski: (1.3) couler
• hiszpański: (1.1) escurrir; (1.2) escurrir; (1.3) fundir
• niemiecki: (1.1) abgießen; (1.2) abgießen, weggießen; (1.3) abgießen; (2.1) pissen, pinkeln
• szwedzki: (2.1) pissa, pinka
• włoski: (1.2) scolare; (1.3) gettare

źródła: