przywędrować

przywędrować (język polski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik nieprzechodni dokonany (ndk. przywędrowywać)

(1.1) dotrzeć gdzieś, wędrując

(1.2) przen. o zjawisku, idei zacząć być dostrzegalnym w nowym miejscu

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		przywędrować
czas przyszły prosty		przywędruję	przywędrujesz	przywędruje	przywędrujemy	przywędrujecie	przywędrują
czas przeszły	m	przywędrowałem	przywędrowałeś	przywędrował	przywędrowaliśmy	przywędrowaliście	przywędrowali
	ż	przywędrowałam	przywędrowałaś	przywędrowała	przywędrowałyśmy	przywędrowałyście	przywędrowały
	n	przywędrowałom	przywędrowałoś	przywędrowało
tryb rozkazujący		niech przywędruję	przywędruj	niech przywędruje	przywędrujmy	przywędrujcie	niech przywędrują
pozostałe formy czas zaprzeszły m przywędrowałem był przywędrowałeś był przywędrował był przywędrowaliśmy byli przywędrowaliście byli przywędrowali byli ż przywędrowałam była przywędrowałaś była przywędrowała była przywędrowałyśmy były przywędrowałyście były przywędrowały były n przywędrowałom było przywędrowałoś było przywędrowało było forma bezosobowa czasu przeszłego przywędrowano tryb przypuszczający m przywędrowałbym, byłbym przywędrował przywędrowałbyś, byłbyś przywędrował przywędrowałby, byłby przywędrował przywędrowalibyśmy, bylibyśmy przywędrowali przywędrowalibyście, bylibyście przywędrowali przywędrowaliby, byliby przywędrowali ż przywędrowałabym, byłabym przywędrowała przywędrowałabyś, byłabyś przywędrowała przywędrowałaby, byłaby przywędrowała przywędrowałybyśmy, byłybyśmy przywędrowały przywędrowałybyście, byłybyście przywędrowały przywędrowałyby, byłyby przywędrowały n przywędrowałobym, byłobym przywędrowało przywędrowałobyś, byłobyś przywędrowało przywędrowałoby, byłoby przywędrowało imiesłów przysłówkowy uprzedni przywędrowawszy rzeczownik odczasownikowy przywędrowanie, nieprzywędrowanie

przykłady:

(1.1) Prawdopodobnie zwierzęta przywędrowały rzeczką z sąsiedniego jeziora.

(1.2) Słowo to musiało przywędrować nad Wisłę z wojskami Napoleona.

składnia:

(1.1) przywędrować + N.

kolokacje:

(1.1) przywędrować ze Śląska • przywędrować do Częstochowy • przywędrować przez pole • przywędrować lasem / ścieżyną

(1.2) kult / zwyczaj przywędrował • przywędrować do Polski / na Wyspy Kanaryjskie / nad Loarę

synonimy:

(1.1) zawędrować

(1.2) dotrzeć

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. przywędrowanie n

czas. przywędrowywać ndk., wędrować ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. рrzy- + wędrować

uwagi:

tłumaczenia:

• niemiecki: (1.1) zuwandern
• włoski: (1.1) venire, arrivare, giungere

źródła: