lodowiec

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] lodowiec (język polski)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wolno płynąca rzeka lodu powstała z przekształcenia pokładów wiecznego śniegu; zob. zobacz też lodowiec w Wikipedii

(1.2) ornit. ornitologia Gavia immer, gatunek nura zamieszkującego tundrę Ameryki Północnej, Grenlandii i Islandii; zob. zobacz też nur lodowiec w Wikipedii

odmiana: (1.1) lp liczba pojedyncza lodo|wiec, ~wca, ~wcowi, ~wiec, ~wcem, ~wcu, ~wcu; lm liczba mnoga lodo|wce, ~wców, ~wcom, ~wce, ~wcami, ~wcach, ~wce; (1.2) lp liczba pojedyncza lodo|wiec, ~wca, ~wcowi, ~wca, ~wcem, ~wcu, ~wcu; lm liczba mnoga lodo|wce, ~wców, ~wcom, ~wce, ~wcami, ~wcach, ~wce przykłady:

(1.1) Vatnajökull jest największym lodowcem na Islandii i drugim co do wielkości w Europie.

składnia:
kolokacje: (1.1) lodowiec górski/kontynentalny; lodowiec szybki/wolny/szarżujący; czoło lodowca; (1.2) nur lodowiec
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: przym. przymiotnik lodowcowy
związki frazeologiczne:
etymologia: pol. polski lód
uwagi:

• (1.1) nie mylić z lądolód
• (1.2) zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) gletser
• alemański: (1.1) Gletscher m rodzaj męski
• angielski: (1.1) glacier
• białoruski (taraszkiewica): (1.1) ледавік m rodzaj męski
• chiński: (1.1) 冰川 (bīngchuān), 冰河 (bīng hé)
• chorwacki: (1.1) ledenjak m rodzaj męski
• czeski: (1.1) ledovec m rodzaj męski
• duński: (1.1) gletsjer w rodzaj wspólny, jøkel w rodzaj wspólny, bræ w rodzaj wspólny
• esperanto: (1.1) glaĉero
• fiński: (1.1) jäätikkö
• francuski: (1.1) glacier m rodzaj męski; (1.2) plongeon imbrin m rodzaj męski
• grecki: (1.1) παγετώνας m rodzaj męski
• hiszpański: (1.1) glaciar m rodzaj męski
• holenderski: (1.1) gletsjer m rodzaj męski
• ido: (1.1) glaciero
• islandzki: (1.1) jökull m rodzaj męski
• japoński: (1.1) 氷河 (ひょうが)
• jidysz: (1.1) גלעטשער m rodzaj męski (gleczer)
• kataloński: (1.1) glacera f rodzaj żeński
• koreański: (1.1) 빙하 (bingha)
• litewski: (1.1) ledynas m rodzaj męski
• luksemburski: (1.1) Gletscher m rodzaj męski
• niemiecki: (1.1) Gletscher m rodzaj męski; (1.2) Eistaucher m rodzaj męski
• norweski (bokmål): (1.1) isbre m rodzaj męski
• norweski (nynorsk): (1.1) isbre m rodzaj męski, jøkul m rodzaj męski
• portugalski: (1.1) glaciar m rodzaj męski, geleira f rodzaj żeński
• rosyjski: (1.1) ледник m rodzaj męski
• słowacki: (1.1) ľadovec m rodzaj męski
• słoweński: (1.1) ledenik m rodzaj męski
• staronordyjski: (1.1) jökull m rodzaj męski
• suahili: (1.1) barafuto
• szwedzki: (1.1) glaciär w rodzaj wspólny, jökel w rodzaj wspólny; (1.2) svartnäbbad islom w rodzaj wspólny
• ukraiński: (1.1) льодовик m rodzaj męski
• walijski: (1.1) rhewlif
• węgierski: (1.1) gleccser
• włoski: (1.1) ghiacciaio m rodzaj męski