alcuno

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

alcuno (interlingua)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

zaimek

(1.1) ktoś, kogoś, on
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!
źródła:

alcuno (język włoski)[edytuj]

wymowa:
IPA[al'kuno]
znaczenia:

przymiotnik nieokreślony

(1.1) rzad.  (w zdaniach twierdzących) jakiś, pewien[1]
(1.2) (w zdaniach przeczących) nikt, żaden
(1.3) (w lm ) kilku, kilka, niektórzy

zaimek nieokreślony

(2.1) rzad. , lit.  nikt, żaden[1]
(2.2) rzad. , lit.  ktoś, ktokolwiek[1]
(2.3) (w lm ) niektórzy
odmiana:
lp  alcuno m , alcuna f ; lm  alcuni m , alcune f 
przykłady:
(1.1) Si fermerà per alcun tempo.Zatrzyma się jakiś czas.
(1.2) Non c'è alcuna fretta.Nie ma żadnego pośpiechu.
(1.3) L'ho visto alcuni anni fa.Widziałem go kilka lat temu.
(1.3) Alcuni passeggeri erano senza biglietto.Niektórzy pasażerowie nie mieli biletów.
(2.1) Non si vede alcuno.Nie widać nikogo.
(2.1) Di tutti questi monumenti non ne è rimasto alcuno.Z tych wszystkich pomników nie ostał żaden.
(2.2) Se alcuno protestasse (…).Gdyby ktoś zaprotestował (…).
(2.3) Alcuni non sono d'accordo.Niektórzy nie zgadzają się.
(2.3) Alcuni leggevano, altri guardavano la televisione.Jedni czytali, inni oglądali telewizję.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) neanche uno, nemmeno uno, nessuno
(1.3) certi, certuni, taluni
(2.1) nessuno
(2.3) certuni, certe persone
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 W. Meisels, Podręczny słownik włosko-polski. Wiedza Powszechna, Warszawa 2005.