Emilia
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] Emilia (język polski)
wymowa: IPA: /ɛmilja/
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
odmiana: lp Emili|i, ~i, ~i, ~ę, ~ą, ~i, ~o; lm ~e, ~i, ~iom, ~e, ~ami, ~ach, ~e przykłady:
- (1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: zdrobn. Emi, Emiś, Emila, Emili, Emilcia, Emilka, Emileczka, Emilunia, Emiluńcia, Emiluńka, Emilusia, Emiluś, Emiluśka, Mila, Milcia, Milka, Miluś, Milusia, Milunia, Miluńka, Miluśka
związki frazeologiczne:
etymologia: od łacińskiego rodu Emiliuszy i łac. aemulus - zawodnik, rywal, konkurent
uwagi: tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Emilia, Emily, Emalee, Emmy, Emelia, Emilee
- chiński: (1.1) 爱米莉亚
- chorwacki: (1.1) Emilia, Emilija
- czeski: (1.1) Emílie, Emilia
- duński: (1.1) Emilie, Emily
- esperanto: (1.1) Emilia
- fiński: (1.1) Emilia, Milja, Milla
- francuski: (1.1) Émilie, Emeline
- hawajski: (1.1) Emalia, Emele
- hiszpański: (1.1) Emilia, Emelia, Emelina, Emilita
- holenderski: (1.1) Emmy
- irlandzki: (1.1) Eimile
- japoński: (1.1) エミリア
- litewski: (1.1) Emilë, Emilija, Emilia
- łaciński: (1.1) Aemilia
- łotewski: (1.1) Emīlija
- niemiecki: (1.1) Ämilie, Emilie, Emilia, Emily, Emelie
- norweski (bokmål): (1.1) Emilie
- norweski (nynorsk): (1.1) Emilie
- portugalski: (1.1) Emília
- rosyjski: (1.1) Эмилия
- rumuński: (1.1) Emilia
- słowacki: (1.1) Emília
- słoweński: (1.1) Emilia, Emilija
- szwedzki: (1.1) Emilia, Emilie, Emelie, Emelia
- tajski: (1.1) อีมิลี่
- turecki: (1.1) Emine
- ukraiński: (1.1) Емілія
- węgierski: (1.1) Emilia
- włoski: (1.1) Emilia
[edytuj] Emilia (język angielski)
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- (1.1) Emilia
- (1.2) dawniej geogr. Emilia-Romania
odmiana: przykłady:
- (1.1) I proposed to Emilia on the top of Eiffel Tower. → Oświadczyłem się Emilii na szczycie Wieży Eiffla.
składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) Emily, Emmy, Emalee, Emelia, Emilee
antonimy:
wyrazy pokrewne: (1.1) zdrobn. Em, Emmie, Emmy, Millie, Milly
związki frazeologiczne:
etymologia: łac. Aemilia
uwagi:
[edytuj] Emilia (język chorwacki)
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- (1.1) Emilia
odmiana: przykłady:
- (1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia: łac. Aemilia
uwagi:
[edytuj] Emilia (język czeski)
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- (1.1) Emilia
odmiana: przykłady:
- (1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy: Emílie
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia: łac. Aemilia
uwagi:
[edytuj] Emilia (esperanto)
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- (1.1) Emilia
odmiana: przykłady:
- (1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: zdrobn. Eminjo
związki frazeologiczne:
etymologia: łac. Aemilia
uwagi:
[edytuj] Emilia (język fiński)
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- (1.1) Emilia
odmiana: lp Emilia, ~n, ~a, -/~n, ~ssa, ~sta, ~an, ~lla, ~lta, ~lle, ~na, ~ksi, -, ~tta, - przykłady:
- (1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy: Milja, Milla
antonimy:
wyrazy pokrewne: zdrobn. Emmi
związki frazeologiczne:
etymologia: łac. Aemilia
uwagi:
[edytuj] Emilia (język hiszpański)
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- (1.1) Emilia
odmiana: przykłady:
- (1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy: Emelia, Emelina, Emilita
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia: łac. Aemilia
uwagi: zobacz też: imiona w języku hiszpańskim
[edytuj] Emilia (język litewski)
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- (1.1) Emilia
odmiana: przykłady:
- (1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy: Emilë, Emilija
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia: łac. Aemilia
uwagi:
[edytuj] Emilia (język niemiecki)
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- (1.1) Emilia
odmiana: przykłady:
- (1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy: Ämilie, Emilie, Emily, Emely
antonimy:
wyrazy pokrewne: zdrobn. Emmi, Emmy
związki frazeologiczne:
etymologia: łac. Aemilia
uwagi:
[edytuj] Emilia (język rumuński)
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- (1.1) Emilia
odmiana: przykłady:
- (1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia: łac. Aemilia
uwagi:
[edytuj] Emilia (język słoweński)
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- (1.1) Emilia
odmiana: przykłady:
- (1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia: łac. Aemilia
uwagi:
[edytuj] Emilia (język szwedzki)
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna
odmiana: przykłady:
- (1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy: Emilie, Emelie, Emelia
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia: łac. Aemilia
uwagi: zobacz też: imiona żeńskie w języku szwedzkim źródła:
[edytuj] Emilia (język węgierski)
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- (1.1) Emilia
odmiana: przykłady:
- (1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia: łac. Aemilia
uwagi:
[edytuj] Emilia (język włoski)
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- (1.1) Emilia
odmiana: przykłady:
- (1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia: łac. Aemilia
uwagi: zobacz też: imiona w języku włoskim
