dostarczać
Wygląd
dostarczać (język polski)
[edytuj]- znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. dostarczyć)
- (1.1) sprawiać, że coś będzie w jakimś miejscu, zapewniać coś
- (1.2) sprawiać, że coś charakteryzuje się jakąś cechą, stanem
- odmiana:
- (1.1-2) koniugacja I
forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os. bezokolicznik dostarczać czas teraźniejszy dostarczam dostarczasz dostarcza dostarczamy dostarczacie dostarczają czas przeszły m dostarczałem dostarczałeś dostarczał dostarczaliśmy dostarczaliście dostarczali ż dostarczałam dostarczałaś dostarczała dostarczałyśmy dostarczałyście dostarczały n dostarczałom dostarczałoś dostarczało tryb rozkazujący niech dostarczam dostarczaj niech dostarcza dostarczajmy dostarczajcie niech dostarczają pozostałe formy czas przyszły m będę dostarczał,
będę dostarczaćbędziesz dostarczał,
będziesz dostarczaćbędzie dostarczał,
będzie dostarczaćbędziemy dostarczali,
będziemy dostarczaćbędziecie dostarczali,
będziecie dostarczaćbędą dostarczali,
będą dostarczaćż będę dostarczała,
będę dostarczaćbędziesz dostarczała,
będziesz dostarczaćbędzie dostarczała,
będzie dostarczaćbędziemy dostarczały,
będziemy dostarczaćbędziecie dostarczały,
będziecie dostarczaćbędą dostarczały,
będą dostarczaćn będę dostarczało,
będę dostarczaćbędziesz dostarczało,
będziesz dostarczaćbędzie dostarczało,
będzie dostarczaćczas zaprzeszły m dostarczałem był dostarczałeś był dostarczał był dostarczaliśmy byli dostarczaliście byli dostarczali byli ż dostarczałam była dostarczałaś była dostarczała była dostarczałyśmy były dostarczałyście były dostarczały były n dostarczałom było dostarczałoś było dostarczało było forma bezosobowa czasu przeszłego dostarczano tryb przypuszczający m dostarczałbym,
byłbym dostarczałdostarczałbyś,
byłbyś dostarczałdostarczałby,
byłby dostarczałdostarczalibyśmy,
bylibyśmy dostarczalidostarczalibyście,
bylibyście dostarczalidostarczaliby,
byliby dostarczaliż dostarczałabym,
byłabym dostarczaładostarczałabyś,
byłabyś dostarczaładostarczałaby,
byłaby dostarczaładostarczałybyśmy,
byłybyśmy dostarczałydostarczałybyście,
byłybyście dostarczałydostarczałyby,
byłyby dostarczałyn dostarczałobym,
byłobym dostarczałodostarczałobyś,
byłobyś dostarczałodostarczałoby,
byłoby dostarczałoimiesłów przymiotnikowy czynny m dostarczający, niedostarczający ż dostarczająca, niedostarczająca dostarczające, niedostarczające n dostarczające, niedostarczające imiesłów przymiotnikowy bierny m dostarczany, niedostarczany dostarczani, niedostarczani ż dostarczana, niedostarczana dostarczane, niedostarczane n dostarczane, niedostarczane imiesłów przysłówkowy współczesny dostarczając, nie dostarczając rzeczownik odczasownikowy dostarczanie, niedostarczanie
- przykłady:
- (1.1) Poczta dostarczyła list dopiero po dwóch miesiącach od nadania.
- (1.2) Ten film dostarczył nam wiele radości.
- kolokacje:
- (1.1) dostarczać list / listy / listów / pieniądze / zaopatrzenie / zaopatrzenia / narzędzia / narzędzi / wodę / wody / …
- (1.2) dostarczać komuś / czemuś radości / smutków / przyjemności / …
- synonimy:
- (1.1) doręczać, zaopatrywać, przynosić/przywozić/przysyłać, donosić/dowozić/dosyłać, doprowadzać, zanosić/zawozić, aprowizować, zasilać, oddawać, przekazywać
- (1.2) udzielać, przekazywać, dawać, oddawać, oferować
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. dostarczanie n, dostarczenie n, dostarczyciel mos, dostarczycielka ż, dostawa ż, dostawca mos
- czas. dostarczyć dk.
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1-2) Czasownik przechodni, łączący się tradycyjnie z dopełniaczem. Generalnie dopełnieniem jest rzeczownik w liczbie mnogiej lub oznaczający pewien zbiór elementów. W niektórych przypadkach, gdy dopełnieniem jest rzeczownik w liczbie pojedynczej, może być on użyty w bierniku (por. kolokacje)
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) deliver, provide, supply, cater; (1.2) provide, give
- arabski: (1.1) جهز, زود, ورد
- białoruski: (1.1) дастаўляць
- chiński standardowy: (1.1) 送 (sòng)
- duński: (1.1) levere
- esperanto: (1.1) liveri, alporti; (1.2) alporti
- francuski: (1.1) fournir, livrer
- hiszpański: (1.1) proporcionar
- interlingua: (1.1) approvisionar, aprovisionar, delivrar, fornir, livrar, munir, provider, subministrar, suppler
- jidysz: (1.1) איבערגעבן (ibergebn)
- niemiecki: (1.1) liefern
- portugalski: (1.1) fornecer
- rosyjski: (1.1) доставлять
- ukraiński: (1.1) доставляти
- źródła: