pociągać
Wygląd
pociągać (język polski)
[edytuj]- wymowa:
-
- znaczenia:
czasownik niedokonany
- (1.1) wielokrotnie ciągnąć za coś
- (1.2) być dla kogoś interesującym, intrygującym, również seksualnie atrakcyjnym
- (1.3) przen. pić alkohol z upodobaniem, także lubić zaglądać do kieliszka
- (1.4) pot. palić (papierosy)
- (1.5) pociągać za sobą → mieć jakieś konsekwencje, skutki
- odmiana:
- (1.1-5) [1] koniugacja I
forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os. bezokolicznik pociągać czas teraźniejszy pociągam pociągasz pociąga pociągamy pociągacie pociągają czas przeszły m pociągałem pociągałeś pociągał pociągaliśmy pociągaliście pociągali ż pociągałam pociągałaś pociągała pociągałyśmy pociągałyście pociągały n pociągałom pociągałoś pociągało tryb rozkazujący niech pociągam pociągaj niech pociąga pociągajmy pociągajcie niech pociągają pozostałe formy czas przyszły m będę pociągał,
będę pociągaćbędziesz pociągał,
będziesz pociągaćbędzie pociągał,
będzie pociągaćbędziemy pociągali,
będziemy pociągaćbędziecie pociągali,
będziecie pociągaćbędą pociągali,
będą pociągaćż będę pociągała,
będę pociągaćbędziesz pociągała,
będziesz pociągaćbędzie pociągała,
będzie pociągaćbędziemy pociągały,
będziemy pociągaćbędziecie pociągały,
będziecie pociągaćbędą pociągały,
będą pociągaćn będę pociągało,
będę pociągaćbędziesz pociągało,
będziesz pociągaćbędzie pociągało,
będzie pociągaćczas zaprzeszły m pociągałem był pociągałeś był pociągał był pociągaliśmy byli pociągaliście byli pociągali byli ż pociągałam była pociągałaś była pociągała była pociągałyśmy były pociągałyście były pociągały były n pociągałom było pociągałoś było pociągało było forma bezosobowa czasu przeszłego pociągano tryb przypuszczający m pociągałbym,
byłbym pociągałpociągałbyś,
byłbyś pociągałpociągałby,
byłby pociągałpociągalibyśmy,
bylibyśmy pociągalipociągalibyście,
bylibyście pociągalipociągaliby,
byliby pociągaliż pociągałabym,
byłabym pociągałapociągałabyś,
byłabyś pociągałapociągałaby,
byłaby pociągałapociągałybyśmy,
byłybyśmy pociągałypociągałybyście,
byłybyście pociągałypociągałyby,
byłyby pociągałyn pociągałobym,
byłobym pociągałopociągałobyś,
byłobyś pociągałopociągałoby,
byłoby pociągałoimiesłów przymiotnikowy czynny m pociągający, niepociągający ż pociągająca, niepociągająca pociągające, niepociągające n pociągające, niepociągające imiesłów przymiotnikowy bierny m pociągany, niepociągany pociągani, niepociągani ż pociągana, niepociągana pociągane, niepociągane n pociągane, niepociągane imiesłów przysłówkowy współczesny pociągając, nie pociągając rzeczownik odczasownikowy pociąganie, niepociąganie
- przykłady:
- (1.3) Wiesz, on często pociąga.
- (1.5) Odmowa wykonania polecenia przełożonego o odsunięciu lub niedopuszczeniu do pełnienia służby pociąga za sobą odpowiedzialność dyscyplinarną, wyjątkami są tu przypadki podyktowane charakterem służby lub względami bezpieczeństwa[2].
- składnia:
- (1.5) pociągać coś za sobą
- kolokacje:
- (1.3) często / zdrowo pociągać • pociągać miód / piwo / wino / wódę / wódkę • pociągać z butelki / z dzbana / z flaszki / z gąsiora / z gwinta • lubić pociągać
- (1.4) pociągać cygaro / fajkę / papierosa
- synonimy:
- (1.5) skutkować
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. pociąganie n, obciąganie n
- czas. pociągnąć dk.
- przym. pociągający, pociągowy
- związki frazeologiczne:
- pociągać nogami • pociągać nosem • pociągać za sznurki • pociągać za sobą
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- albański: (1.1) tërheq; (1.2) tërheq
- angielski: (1.1) pull; (1.2) attract; (1.3) guzzle alcohol, binge; (1.4) smoke (cigarettes)
- chiński standardowy: (1.1) 拉 (lā)
- niemiecki: (1.1) ziehen; (1.2) anziehen
- rosyjski: (1.2) привлекать
- włoski: (1.5) comportare, sfociare
- źródła:
- ↑ Hasło „pociągać” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
- ↑ z Internetu