shit

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

shit (język angielski)[edytuj]

wymowa:
enPR: shĭt, IPA/ʃɪt/, SAMPA/SIt/
wymowa amerykańska ?/i
znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) wulg. gówno
(1.2) lm the shits – wulg. sraczka
(1.3) wulg. ktoś zły, obrzydliwy, okropny; kanalia

czasownik

(2.1) wulg. srać

przymiotnik

(3.1) wulg. gówniany, kiepskiej jakości
(3.2) wulg. okropny, obrzydliwy, niemiły

wykrzyknik

(4.1) wulg. kurwa!; cholera! (powszechny wulgaryzm stosowany jako przerywnik w zdaniu lub partykuła emfatyczna)
odmiana:
(1.1) lp shit; lm shits
(1.2) blp
(1.3) lp shit; lm shits
(3.1-2) nieodm.
przykłady:
(1.1) The pavement was covered with shit.Chodnik był pokryty gównem.
(1.1) There is so much panic and hysteria and shit going around now I don't feel like writing any flagwaving stuff.[1]Tyle być jest teraz paniki, histerii i innego gówna dookoła, że nie mam ochoty pisać żadnych hurapatriotycznych kawałków.
(1.2) When he has the shits, he doesn't go out of toilet.Kiedy (on) ma sraczkę, to nie wychodzi z toalety.
(1.3) Rapists are such shits!Gwałciciele to takie kanalie!
(2.1) I hate dogs shitting on the pavements.Nie znoszę psów srających na chodniki.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) wulg. crap; neutr. zob. faeces
antonimy:
(1.1) wulg. piss; neutr. zob. urine
(2.1) wulg. piss, leak; neutr. zob. urinate
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. shitty, shitting
przysł. shittily, shitly
związki frazeologiczne:
bullshitgive a shitholy shittake a shit
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Ernest Hemingway: Selected Letters 1917-1961, str. 506

shit (język francuski)[edytuj]

wymowa:
IPA/ʃit/ wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) slang. haszysz
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) haschich, résine de cannabis
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. shit
uwagi:
źródła: