dookoła

dookoła (język polski)

halo dookoła Słońca (1.1)

widok dookoła (2.1)

wymowa:

​, IPA: [ˌdɔːˈkɔwa], AS: [d•okou̯a], zjawiska fonetyczne: dł. sam.• akc. pob.

znaczenia:

przyimek

(1.1) ze wszystkich stron

(1.2) przen. służy do określenia głównego tematu rozmowy, myśli itp.

przysłówek

(2.1) ze wszystkich stron punktu położonego w środku

odmiana:

(1.1-2) nieodm.

(2.1) nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) Dookoła rycerza pojawili się zbrojni chłopi.

(1.2) Wszystkie jej myśli krążyły dookoła poznanego wczoraj mężczyzny.

(2.1) Pokręcili się dookoła, ale nas nie znaleźli.

składnia:

(1.1-2) dookoła D.

kolokacje:

synonimy:

(1.1, 2.1) naokoło, dokoła, naokół, wokoło, wokół

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. dookolny, dookólny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) around, about
• esperanto: (1.1) ĉirkaŭ
• francuski: (1.1) autour
• hiszpański: (1.1) alrededor de, en torno a; (1.2) alrededor de, en torno a
• nowogrecki: (1.1) γύρω, γύρω γύρω, ολόγυρα, τριγύρω; (1.2) γύρω
• rosyjski: (1.1) вокруг
• szkocki: (1.1) aroon, aroond
• ukraiński: (1.1) довкола, кругом

źródła: