Przejdź do zawartości

rybka

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: Rybka
rybka (1.2)
wymowa:
IPA[ˈrɨpka], AS[rypka], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zdrobn. od: ryba
(1.2) mała ryba
(1.3) pieszczotliwie o bliskiej osobie[1]
(1.4) żegl. środkowa klepka drewnianego pokładu statku[1]
(1.5) środ. jęz. dosłowny, filologiczny przekład tekstu, jako podstawa przekładu artystycznego[1]
(1.6) środ. muz. wzorzec rytmu utworu muzycznego, złożony z niekoniecznie sensownych wyrazów, a dostarczany autorowi tekstu przez kompozytora[1]
odmiana:
(1.1-6)
przykłady:
(1.1) Wtem się coś z lekka potrąciŚród kryształowej przezroczy, • Woda się z lekka zamąci, • Rybka nad wodę podskoczy; • I jak skałka płaskim bokiemGdy z lekkich rąk chłopca pierzchnie, • Tak nasza rybka podskokiemMokre całuje powierzchnie.[2]
(1.2) W akwarium wylęgły się nam rybki.
składnia:
kolokacje:
(1.5) tłumaczyć na rybkę
synonimy:
(1.1) rybeńka ż, rybeczka ż, rybcia ż
(1.3) rybeńka ż, rybeczka ż, rybcia ż
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. rybactwo n, rybność ż, ryba ż, rybak m, Ryba ż, Ryby nmos, rybeńka ż, rybeczka ż, rybcia ż, rybaczki nmos, rybsko n, Rybka ż, narybek mrz
przym. rybi, rybny, rybacki
związki frazeologiczne:
albo rybka, albo pipkaalbo rybki, albo akwariumrybka lubi pływaćrybka plumrzucić coś na rybkęzłota rybkami to rybka / mnie to rybkarybka połknęła haczykwsio rybkana rybkę
etymologia:
(1.1) pol. ryba + -ka
(1.2-6) od (1.1)
uwagi:
zob. też rybka w Wikipedii
tłumaczenia:
(1.1) dla języków nierozróżniających zdrobnień zobacz listę tłumaczeń w haśle: ryba
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „rybka” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  2. Adam Mickiewicz ballada Rybka
rybka (1.2)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rybka (zdrobnienie)
(1.2) rybka (mała ryba)
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. ryba ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: