pociągający

pociągający (język polski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) wzbudzający zainteresowanie

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) ims. od pociągać

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	pociągający		pociągająca	pociągające	pociągający	pociągające
dopełniacz	pociągającego		pociągającej	pociągającego	pociągających
celownik	pociągającemu		pociągającej	pociągającemu	pociągającym
biernik	pociągającego	pociągający	pociągającą	pociągające	pociągających	pociągające
narzędnik	pociągającym		pociągającą	pociągającym	pociągającymi
miejscownik	pociągającym		pociągającej	pociągającym	pociągających
wołacz	pociągający		pociągająca	pociągające	pociągający	pociągające

przykłady:

(1.1) Pielęgniarki sauté są najbardziej pociągające.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) uroczy, kuszący, nęcący, ponętny, zachęcający

antonimy:

(1.1) odpychający

hiperonimy:

(1.1) atrakcyjny, miły

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pociąg m, pociąganie n, pociągnięcie n

czas. pociągać ndk., pociągnąć dk.

przysł. pociągająco

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) tërheqës
• angielski: (1.1) appealing, attractive
• białoruski: (1.1) абаяльны, прывабны
• czeski: (1.1) přitažlivý
• duński: (1.1) tiltrækkende; (2.1) tiltrækkende
• fiński: (1.1) viehättävä
• francuski: (1.1) attirant, attrayant, engageant
• hiszpański: (1.1) arrebatador, cautivador
• niemiecki: (1.1) anziehend, attraktiv
• rosyjski: (1.1) притяга́тельный, привлека́тельный
• ukraiński: (1.1) прива́бливий
• węgierski: (1.1) vonzó
• włoski: (1.1) allettante, attraente, attrattivo

źródła: