radio

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: raadioRadioradio-radiòràdiorádiorádió

radio (język polski)[edytuj]

radio (1.1)
radio (1.2)
radio (1.3)
wymowa:
IPA[ˈradʲjɔ], AS[radʹi ̯o], zjawiska fonetyczne: zmięk. i → j   wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) instytucja nadająca audycje za pomocą fal elektromagnetycznych
(1.2) urządzenie do odbioru takich audycji; zob.  też radio w Wikipedii
(1.3) pot.  radiostacja
odmiana:
(1.1-3) nieodm. , lub
przykłady:
(1.1) Dzisiaj radio Polska nadaje ciekawy koncert.
(1.2) Włącz radio.
składnia:
kolokacje:
(1.1) radio nadaje / emituje program / transmituje cośpracować w radiu (radio)
(1.1-2) słuchać radia/radio
(1.2) włączyć / wyłączyć radio • przest.  otworzyć / zamknąć radio • radio gra / mówi / psuje się
synonimy:
(1.1) radiostacja, rozgłośnia
(1.2) radioodbiornik
(1.3) radiostacja
antonimy:
(1.1) telewizja
(1.2) telewizor
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  radiowiec m , radiacja f , radyjo n , radzik m , radiówka f 
zdrobn.  radyjko n 
przym.  radiowy, radiacyjny
przysł.  radiowo
tem. słow.  radio-
związki frazeologiczne:
radio taxiCB-radio
etymologia:
(1.1) ang.  radio
(1.2-3) od (1.1)
uwagi:
tłumaczenia:
(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: radiostacja
źródła:

radio (język angielski)[edytuj]

wymowa:
bryt.  (RP ) IPA: /ˈɹeɪdiˌəʊ/, SAMPA: /"reIdi%@U/
amer.  IPA: /ˈɹeɪdiˌoʊ/, SAMPA: /"reIdi%oU/
wymowa amerykańska ?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) radio (instytucja)
(1.2) radio (urządzenie)
(1.3) wiadomość, komunikat otrzymany drogą radiową

czasownik przechodni

(2.1) nadawać przez radio

czasownik nieprzechodni

(3.1) komunikować się z kimś przez radio

przymiotnik

(4.1) radiowy
odmiana:
(1) lm  radios
(2) radio, radioed, radioed; he radios; be radioing
(3) radio, radioed, radioed; he radios; be radioing
przykłady:
(1.1) My favourite radio is WikiRadio.Moje ulubione radio to WikiRadio.
(1.2) Please, turn off the radio, it is so loud.Proszę, wyłącz radio, jest tak głośne.
(2.1) I radioed the message, didn't you get it?Wysłałem wiadomość radiem, nie odebrałeś jej?
(3.1) I will radio you, when I am back.Skontaktuję się z tobą przez radio, gdy wrócę.
(4.1) They built a radio transmitter on Mark's ground.Postawili przekaźnik radiowy na ziemi Marka.
składnia:
kolokacje:
(1.1) a radio broadcasts, transmits, sth  is on the radio
(1.2) listen to radio, turn on/off radio
(2.1) to radio sth 
(3.1) to radio sth/sb
synonimy:
(1.1) radiostation
(2.1) transmit, send
(3.1) communicate
antonimy:
(1.1) television (tv)
(1.2) tv set
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1) skrót od ang.  radiotelegraphy
(1.2) źródłosłów dla birm.  ရေဒီယို
uwagi:
źródła:

radio (język asturyjski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) radio
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz asturyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

radio (język baskijski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) chem.  rad
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: Indeks:Baskijski - Pierwiastki chemiczne
źródła:

radio (język duński)[edytuj]

en radio (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) radio (urządzenie)
(1.2) radio (instytucja)
odmiana:
(1.1) en radio, radioen, radioer, radioerne
przykłady:
(1.1) Kan denne radio modtage stereofoniske udsendelser?Czy to radio może odbierać audycje stereofoniczne?
(1.2) De sagde i radioen, at det skulle sne hele ugen.W radiu powiedzieli, że przez cały tydzień będzie padał śnieg.
składnia:
kolokacje:
(1.1) transistorradioradiomodtagerradiosender
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1) ang.  radio < łac.  radius
uwagi:
źródła:

radio (język fiński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) radio
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz fiński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

radio (język francuski)[edytuj]

wymowa:
IPA: /ʁa.djo/ wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) radio[1]
odmiana:
(1.1) lp  radio; lm  radios
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Maria Szypowska, Język francuski dla początkujących, Warszawa, Wiedza Powszechna, 1996, s. XL, ISBN 8321402836.

radio (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA['r̄a.ðjo]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) promień
(1.2) anat.  kość promieniowa
(1.3) zasięg, obszar
(1.4) szprycha
(1.5) w niektórych krajach Ameryki Środkowej i Południowej radio, radioodbiornik
(1.6) chem.  rad
(1.7) radiotelegram

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) radio, radiokomunikacja
(2.2) radio, radioodbiornik

rzeczownik, rodzaj wspólny

(3.1) radiotelegrafista m , radiotelegrafistka f 
odmiana:
lm  radios
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) recta
(1.3) alcance, distancia
(1.5) receptor, radiorreceptor
(1.6) Ra
(2.1) radiodifusión
(2.2) receptor, radiorreceptor
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas.  radiar, irradiar
przym.  radial
tem. słow.  radio-
związki frazeologiczne:
radio macutopoczta pantoflowa
etymologia:
(1.1-4) łac.  radĭus
(1.6) łac.  radiumfranc.  radioactif
(1.5-7) (2) (3) zob. : radiodifusión
uwagi:
(1.6) zobacz też: Indeks:Hiszpański - Pierwiastki chemiczne
źródła:

radio (ido)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) radio
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz ido, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

radio (język indonezyjski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) radio
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz indonezyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

radio (interlingua)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) radio
(1.2) promień
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

radio (jèrriais)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) radio
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz jèrriais, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

radio (język krymskotatarski)[edytuj]

zapisy w ortografiach alternatywnych:
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) radio
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz krymskotatarski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

radio (język norweski (bokmål))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) radio
odmiana:
(1.1) en radio, radioen, radioer, radioene
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) å høre radiosłuchać radia
synonimy:
antonimy:
(1.1) fjernsyn
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

radio (język norweski (nynorsk))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) radio
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz norweski (nynorsk), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

radio (język rumuński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) radio
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz rumuński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

radio (język serbsko-chorwacki)[edytuj]

wymowa:
IPA: /râːdio/
podział przy przenoszeniu wyrazu: ra•di•o
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) radio
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz serbsko-chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

radio (język szwedzki)[edytuj]

radio (1.1)
wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) radio (urządzenie)[1]
(1.2) radio (instytucja)[1]
odmiana:
(1.1-2) en radio, radion, radior, radiorna
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
höra/lyssna radiosłuchać radialokalradio, radioaktivitet, radioantenn, radiokanal, radiopejling, radioprogram, radiostation, radiosändare, radiotelegrafist, transistorradio
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 Jacek Kubitsky, Słownik szwedzko-polski, s. 378, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, Natur och Kultur, 1998, ISBN 83-01-12412-1.

radio (język uzbecki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) radio
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz uzbecki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

radio (język włoski)[edytuj]

wymowa:
IPA: /'ra.djo/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) chem.  rad
(1.2) anat.  kość promieniowa

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) radiokomunikacja, radio
(2.2) radio, radioodbiornik
(2.3) audycja radiowa
(2.4) stacja radiowa

przymiotnik

(3.1) radiowy
odmiana:
(1.1) lp  radio; blm 
(1.2) lp  radio; lm  radii
(2.1-4) nieodm. 
(3.1) nieodm. 
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(2.2) aprire / accendere la radiootworzyć / włączyć radio
(2.3) ascoltare la radiosłuchać radia
(2.4) radio Varsaviaradio Warszawa
(3.1) apparecchio radioradioodbiornik, aparat radiowygiornale radiodziennik radiowyvia radiodrogą radiową
synonimy:
(1.1) symbol.  Ra, radium
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(2-3) rzecz.  radiolina f 
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) łac.  radium
(1.2) łac.  radius
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Włoski - Pierwiastki chemiczne
(1.2) zobacz też: Indeks:Włoski - Części ciała
źródła: