telewizja
telewizja (język polski)
[edytuj]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Studio_T%C3%A9l%C3%A9vision_RTL-TVI_001.jpg/220px-Studio_T%C3%A9l%C3%A9vision_RTL-TVI_001.jpg)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) metoda przekazywania ruchomego obrazu oraz dźwięku na odległość; zob. też telewizja w Wikipedii
- (1.2) instytucja będąca nadawcą sygnału telewizyjnego
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza mianownik telewizja dopełniacz telewizji celownik telewizji biernik telewizję narzędnik telewizją miejscownik telewizji wołacz telewizjo - (1.2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik telewizja telewizje dopełniacz telewizji telewizji celownik telewizji telewizjom biernik telewizję telewizje narzędnik telewizją telewizjami miejscownik telewizji telewizjach wołacz telewizjo telewizje
- przykłady:
- (1.1) Wszyscy oglądali noworoczne przemówienie prezydenta w telewizji.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) telewizja cyfrowa / internetowa / kablowa / naziemna / satelitarna / światłowodowa
- (1.2) Telewizja Polska
- synonimy:
- (1.1) mały ekran, szklany ekran, jedenasta muzal; żart. telepatrzydło
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. telewizor m, telewizorek m, telewizornia ż
- przym. telewizyjny
- przysł. telewizyjnie
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1-2) gr. τῆλε (tele) → daleko, na odległość + łac. visio → widzenie, zjawisko, idea[1]
- tłumaczenia:
- albański: (1.1) televizion
- angielski: (1.1) television
- arabski: (1.1) تِلِفِزْيُون (tilifizyūn) m, تِلْفَاز (tilfāz) m
- azerski: (1.1) televiziya
- baskijski: (1.1) telebista
- białoruski: (1.1) тэлеба́чанне n, тэлеві́зія ż
- bośniacki: (1.1) televizor
- bułgarski: (1.1) телевизия ż
- chiński standardowy: (1.1) 电视 (diànshì)
- czeski: (1.1) televize ż
- dolnołużycki: (1.1) telewizija ż
- duński: (1.1) television w
- esperanto: (1.1) televido
- francuski: (1.1) télévision ż, télé ż
- górnołużycki: (1.1) telewizija ż
- hiszpański: (1.1) televisión ż
- islandzki: (1.1) sjónvarp n
- japoński: (1.1) テレビ (terebi)
- jidysz: (1.1) טעלעוויזיע ż (telewizje)
- kanuri: (1.1) tíbî
- kaszubski: (1.1) telewizëjô ż, telewizjô ż
- koreański: (1.1) 텔레비전 (t’ellebijŏn)
- kornijski: (1.1) pellwolok ż, televisyon m
- niemiecki: (1.1) Fernsehen n
- nowogrecki: (1.1) τηλεόραση ż
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)
- rosyjski: (1.1) телеви́дение n
- serbski: (1.1) телевизија
- słowacki: (1.1) televízia ż
- sycylijski: (1.1) televisioni ż; (1.2) televisioni ż
- szwedzki: (1.1) television w, teve w
- tajski: (1.1) ทีวี (tii-wi), โทรทัศน์ (too-rá-tát)
- ukraiński: (1.1) телеба́чення n, телеві́зія ż
- włoski: (1.1) televisione ż
- źródła:
- ↑ Edward Łuczyński, Jolanta Maćkiewicz, Językoznawstwo ogólne. Wybrane zagadnienia, wyd. II rozszerzone i uzupełnione, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 2002, s. 114.