mare

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: Maremarrëmarée

mare (język angielski)[edytuj]

wymowa:
IPA[mɛɚ] wymowa amerykańska ?/i lm [mɛɚz]
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zool. klacz
odmiana:
(1.1) lm mares
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) female horse
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki
źródła:

mare (język arumuński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) wielki
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz arumuński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

mare (język francuski)[edytuj]

wymowa:
IPA: /mɑʁ/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kałuża
(1.2) sadzawka
odmiana:
lp mare; lm mares
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

mare (język istriocki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) morze
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz istriocki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

mare (język kataloński)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈmaɾə]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) matka
odmiana:
(1.1) lp mare; lm mares
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
tot ha tornat a mare[1]
etymologia:
łac. mater[2]
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Kataloński - Rodzina
źródła:
  1. hasło mare w: Diccionari Compact català-anglès Larousse.
  2. hasło mare w: Gran Diccionari de la Llengua Catalana.

mare (język korsykański)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) morze
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz korsykański, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

mare (język łaciński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) morze
odmiana:
(1.1) mar|e, ~is (deklinacja III)
przykłady:
(1.1) Pisces in mari habitant.Ryby żyją w morzu.
składnia:
kolokacje:
(1.1) Mare BalticumMorze BałtyckieStella Maris
synonimy:
(1.1) oceanus
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. marinus
związki frazeologiczne:
(1.1) mare nostrum
etymologia:
(1.1) indoeurop. *mori-
uwagi:
źródła:

mare (język rumuński)[edytuj]

mare (2.1)
wymowa:
IPA: /ˈma.re/
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) wielki

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) morze
odmiana:
(1.1)
(2.1)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
(1.1) mic
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) łac. magnum
uwagi:
źródła:

mare (język sardyński)[edytuj]

wymowa:
IPA['mare]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) morze[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. mare
uwagi:
źródła:
  1. hasło mare w: Valentino Martelli, Il Vocabolario Logudorese Campidanese Sardo Italiano, Italiano Sardo, Cagliari, Edizioni della Torre, 2006, ISBN 88 7343 414 2.

mare (język tahitański)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) med. przest. kaszel
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) hota
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: Indeks:Tahitański - Choroby i dolegliwości
źródła:

mare (język wenecki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) matka
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz wenecki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

mare (język włoski)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
IPA: /'ma.re/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) morze
(1.2) przen. niezliczona ilość, masa, morze
odmiana:
(1.1-2) lp mare; lm mari
przykłady:
(1.1) Il mio alloggio è situato vicino al mare.Moje mieszkanie znajduje się blisko morza.
składnia:
kolokacje:
(1.1) mal di marechoroba morskaMar MediterraneoMorze Śródziemne
synonimy:
(1.2) infinità, immensità, marea, pioggia, fiume, miriade, profluvio, subisso
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. marea f, mareggiata f, mareggio m, marinaio m
czas. mareggiare
związki frazeologiczne:
cercare per mare e per terraszukać wszędzie
essere in alto marebyć daleko od konkluzji
goccia nel marekropla w morzu
in mare apertona otwartym morzu
mare senza fondoworek bez dna
portare acqua al marerobić rzeczy bezsensowne
promettere mari e montiobiecywać złote góry
etymologia:
łac. mare
uwagi:
źródła: