linea

linea (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [li.ˈne.a]

^ⓘ

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od linear

(1.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od linear

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

linea (interlingua)

linea (1.2)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) wiersz, linia

(1.2) lina, sznur

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. lineal

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

linea (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) linia

odmiana:

(1.1) līnea, līneae (deklinacja I)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	līnea	līneae
dopełniacz	līneae	līneārum
celownik	līneae	līneīs
biernik	līneam	līneās
ablatyw	līneā	līneīs
wołacz	līnea	līneae

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

linea (język włoski)

wymowa:

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) linia, kreska

(1.2) linia, kształt, zarys

(1.3) (w komunikacji) linia, trasa

(1.4) (w telekomunikacji) linia

(1.5) linia, granica

(1.6) szereg, rząd

(1.7) przen. zasada, linia, droga

(1.8) linia rodowa, ród

(1.9) sznur, wędka

(1.10) mat. linia

(1.11) sport. linia

(1.12) wojsk. linia frontu, front

(1.13) druk. wiersz, linia

odmiana:

(1) lp linea; lm linee

przykłady:

(1.4) Milano è in linea. → Mediolan jest na linii. (Mówi Mediolan.)

składnia:

kolokacje:

(1.1) le linee della mano → linie ręki

(1.2) conservare / mantenere la linea → zachować linię / zgrabną sylwetkę • le linee dei fianchi → linia / kształt bioder

(1.3) linea ferroviaria → linia kolejowa • linea del tram, linea tramviaria → linia tramwajowa • linee aeree → linie powietrzne

(1.4) linea di contatto → sieć jezdna / trakcyjna • linea telefonica / telegrafica → linia telefoniczna / telegraficzna

(1.5) linea delle nevi perpetue → granica wiecznych śniegów • linea di separazione → linia podziału • hydrol. linea di vetta → wododział

(1.6) mettersi in linea → ustawić się w szereg

(1.7) linea di condotta → linia postępowania • linea politica → linia polityczna, kierunek polityczny

(1.10) linea curva / retta → linia krzywa / prosta

(1.11) linea d'arrivo → meta • linea d'attacco → linia ataku • linea di fondo → linia środkowa • linea di partenza → pas startowy, linia startowa

(1.12) in prima linea → na pierwsza linii

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. lineamenti m lm, lineetta ż

przym. lineare

czas. lineare

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. linea

uwagi:

źródła: