fondo

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: fondö

fondo (język włoski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) dno, spód
(1.2) osad
(1.3) resztka, pozostałość (nie sprzedana, nie zużyta)
(1.4) głębia, oddalenie; dalszy plan
(1.5) przen. głębia, tajniki
(1.6) tło (obrazu, herbu)
(1.7) koniec, część końcowa
(1.8) sedno, meritum, istota
(1.9) warstwa, podkład
(1.10) nieruchomość, grunt, ziemia
(1.11) fundusz, kapitał, środki pieniężne
(1.12) sport. bieg (pływanie) na długi dystans
(1.13) artykuł wstępny (w gazecie)

przymiotnik

(2.1) głęboki, wysoki
(2.2) gęsty, głęboki
odmiana:
(1) lp fondo; lm fondi
(2) lp fondo m, fonda ż; lm fondi m, fonde ż
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) andare a fondopójść na dno, utonąćfondovalledno dolinydare fondozarzucić kotwicęvaligia a doppio fondowalizka z podwójnym dnem
(1.3) fondi di magazzinoremanenty magazynowe
(1.4) in fondo alla stradaw głębi ulicymettersi in fondousiąść w głębi (sali itp.)
(1.5) in fondo dell'animaw głębi duszystudiare a fondostudiować dokładnie / gruntownie
(1.7) in fondow gruncie rzeczy, zresztą, w sumieda cima a fondood początku do końca
(1.8) andare in fondo a una questionedojść / dotrzeć do sedna sprawy
(1.9) fondo tintapodkład (pod makijaż)
(1.11) fondi salarifundusz płacbank. fondi pubblicipieniądze państwoweFondo Monetario InternazionaleMiędzynarodowy Fundusz Walutowy
(2.1) bicchiere fondowysoka szklankapiatto fondogłęboki talerz
(2.2) bosco fondogęsty lasnotte fondagłęboka noc
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: