lord

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: llordLord

lord (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[lɔrt], AS[lort], zjawiska fonetyczne: wygł. ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) tytuł szlachecki stosowany w Anglii i Szkocji
(1.2) mężczyzna posiadający tytuł lorda (1.1)
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
(1.2) Często jadał obiady z lordami.
(1.2) Na przyjęciu było wielu dystyngowanych lordów.
składnia:
kolokacje:
(1.1) lord majorlord protektorIzba Lordów
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. lordostwo mos/n, milord m
przym. lordowski
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

lord (język angielski)[edytuj]

wymowa:
bryt. IPA/lɔːd/
amer. IPA/lɔɹd/
wymowa amerykańska?/i
homofon: lored
?/i
wymowa australijska?/i
znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) lord (tytuł szlachecki)
(1.2) pan

czasownik

(2.1) dominować
(2.2) zachowywać się jak lord/władca
odmiana:
przykłady:
(1.1) The House of Lords is the upper house of the Parliament of the United Kingdom.Izba Lordów jest wyższą izbą parlamentu Wielkiej Brytanii.
(1.2) As you wish, my lord!Jak sobie życzysz, mój panie!
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. lordly
rzecz. lordship, milord
związki frazeologiczne:
etymologia:
źródłosłów dla arab. لورد, czes. lord
uwagi:
  • forma żeńska: lady
  • w znaczeniu religijnym (Pan Bóg) pisane wielką literą: Lord
źródła:

lord (język czeski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) lord
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) ang. lord
uwagi:
źródła:

lord (język słowacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) lordczłonek wyższej szlachty brytyjskiej[1]
(1.2) lordtytuł szlachecki[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. lordstvo ż
przym. lordský
przysł. lordsky
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 Hasło „lord” w: Slovník súčasného slovenského jazyka H – L, gł. red. Alexandra Jarošová i Klára Buzássyová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2011, ISBN 978-80-224-1172-1.