hell

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: he'llheelHelhelhełłhəll

hell (język angielski)[edytuj]

wymowa:
enPR: hel, IPA/hɛl/, SAMPA: /hEl/
wymowa amerykańska ?/i
wymowa brytyjska ?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) piekło, miejsce gdzie idą stracone dusze (często jako Hell)
(1.2) podziemny świat
(1.3) ciężka, dramatyczna sytuacja
(1.4) ostra reprymenda, zruganie kogoś
(1.5) do diabła
odmiana:
blm
przykłady:
(1.1) Bad people go to hell.Źli ludzie idą do piekła.
(1.2) Satan lives in hell.Szatan mieszka w piekle.
(1.3) "War is hell." (William Tecumseh Sherman)Wojna jest piekłem.
(1.4) He gave the student hell for cheating.Dał studentowi reprymendę za oszukiwanie.
(1.5) How the hell can you drink hot coffee? - It's a hundred degrees in the shade!Jak do diabła możesz pić gorącą kawę? - Jest sto stopni w cieniu!
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) Abaddon, abyss, Hades, inferno, Sheol
(1.2) underworld
antonimy:
(1.1,2) heaven, paradise
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. hellish
rzecz. hellion
związki frazeologiczne:
all hell breakes loosebeat the hell out of sbbe hell-bent on sthcome hell on Earthfrighten the hell out of sbfor the hell of itfrom hellget the hell out of somewheregive sb hellgo to hellgo to hell and backhell for leatherhell of sthhell on sthhell on wheelshell or high waterhellspawnhell to paylike a bat out of helllike hellliving hellmake sb's life hellnot a hope in hellroad to hell is paved with good intentionsthe hell you doto hellwhat the hellwhen hell freezes over
etymologia:
st.ang. helpiekło
uwagi:
źródła:

hell (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
IPA[hɛl] wymowa austriacka ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) jasny
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
(1.1) dunkel
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

hell (język staroangielski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rel. piekło
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz staroangielski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.