barok

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: barokk

barok (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈbarɔk], AS[barok] wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) kult. szt. archit. główny kierunek w kulturze środkowo- i zachodnioeuropejskiej, którego trwanie datuje się na zakres czasowy od końca XVI wieku do XVIII wieku; zob. też barok w Wikipedii
odmiana:
(1.1) blm,
przykłady:
(1.1) Ogromną rolę w formacji duchowej i intelektualnej baroku odegrali jezuici. (Wikipedia)
składnia:
kolokacje:
(1.1) wczesny / późny barok • architektura / literatura / malarstwo / muzyka / teatr baroku • epoka / okres baroku • neobarok
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) epoka, kierunek
hiponimy:
(1.1) rokoko
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. barokowość ż, barokizacja ż, barokizowanie n
czas. barokizować ndk., zbarokizować dk.
przym. barokowy
przysł. barokowo
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. baroccodziwny, napuszony, przesadny [1] < prawdop. od port. barroconieregularna perła
uwagi:
(1.1) zobacz też: prehistoriastarożytnośćśredniowieczerenesansbarokoświecenie (klasycyzm) • romantyzmwspółczesność
tłumaczenia:
źródła:
  1. Michał Głowiński, Teresa Kostkiewiczowa, Aleksandra Okopień-Sławińska, Janusz Sławiński, Podręczny słownik terminów literackich, wyd. Open, Warszawa 1999, s. 37.

barok (język duński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) barok

przymiotnik

(2.1) komiczny, groteskowy
(2.2) barokowy
odmiana:
(1.1) (en) barok, barokken, blm
(2) barok, barokt, barokke
przykłady:
(1.1) Siden barokken har violinen været et af de vigtigste instrumenter indenfor klassisk musik.[1]Od czasów baroku skrzypce jednym z najważniejszych instrumentów w muzyce klasycznej.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
franc. baroque
uwagi:
źródła:
  1. Hasło Violin w duńskiej Wikipedii, 05.02.2015

barok (język słowacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) szt. hist. barok - kierunek w sztuce[1][2]
(1.2) barok - zbiór dzieł w stylu barokowym[2]
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) novobarokneobarok
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. barokizácia ż, barokovosť ż
czas. barokizovať ndk., zbarokizovať dk.
przym. barokový
przysł. barokovo
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. I, A-Ô, s. 25, Kraków, TAiWPN Universitas, 2005, ISBN 83-242-0569-1.
  2. 2,0 2,1 Hasło barok w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Bratysława, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.

barok (język słoweński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) szt. hist. barok[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. baročen
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Nina Snoj, Slovene Dictionary and Phrasebook, str. 31