Zeus

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

Zeus (język polski)[edytuj]

Zeus (1.1) i Ganimedes
wymowa:
IPA[ˈzɛus], AS[zeus], wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) mit. gr. najwyższy bóg panteonu greckiego; syn Kronosa i Rei; mąż Hery; brat Hadesa, Posejdona, Hery, Hestii i Demeter; zob. też Zeus w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy, nazwa własna

(2.1) astr. planetoida o numerze katalogowym 5731, odkryta w 1988 r.; zob. też (5731) Zeus w Wikipedii
odmiana:
(1-2) blm,
przykłady:
(1.1) Zeus bezlitośnie karał zbrodniarzy, a zwłaszcza krzywoprzysięzców i świętokradców, jak Syzyfa, Tantala lub Iksjona[1].
(1.1) Atrybutami Zeusa były pioruny, berło, egida, dąb i orzeł.
(1.1) Uwieńczano także posągi bogów, zwykle roślinami, jakie były im poświęcone, np. wawrzyn Apollinowi, dąb Zeusowi, mirt Afrodycie, winorośl albo platan Dionizosowi, kłosy zboża Demeter, oliwka Atenie[2].
składnia:
kolokacje:
(1.1) Zeus Olimpijskibóg Zeus • boski / dostojny / groźny Zeus • atrybut / kult / obrzęd ku czci / świątynia / wyrocznia Zeusa • czcić Zeusa • poświęcić Zeusowi • mit o Zeusie
(2.1) asteroida / planetka / planetoida Zeus
synonimy:
(1.1) Dzeus, Kronion, Kronida, Jowisz, Jupiter
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. zeus mzw
przym. gw. przest. Zeusowy[3][4]
związki frazeologiczne:
Zeus gromowładny
etymologia:
(1.1) gr. Ζεύς (Zeus)[5]
(2.1) od (1.1)
uwagi:
(1.1) por. Jowisz
(1.1) zobacz też: AfrodytaApolloAresArtemidaAtenaDemeterDionizosHefajstosHeraHermesHestiaPosejdon
(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Mitologia grecka
(2.1) zobacz też: Indeks:Polski - Indeks terminów astronomicznych
zob. też Zeus (ujednoznacznienie) w Wikipedii
tłumaczenia:
  • angielski: (1.1) Zeus; (2.1) Zeus
  • arabski: (1.1) زيوس
  • esperanto: (1.1) Zeŭso
  • francuski: (1.1) Zeus m
  • hiszpański: (1.1) Zeus m
  • niemiecki: (1.1) Zeus m; (1.2) Zeus m
  • nowogrecki: (1.1) Ζευς m, Δίας m
  • słowacki: (1.1) Zeus m
  • starogrecki: (1.1) Ζεύς m
źródła:
  1. Michał Pietrzykowski, Mitologia starożytnej Grecji, s. 31, Warszawa, Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1979.
  2. hasło Wieniec w: Władysław Kopaliński, Słownik symboli, Warszawa, Wiedza Powszechna, 1990, ISBN 83-214-0746-3.
  3. przymiotniki dzierżawcze od imion w: Poradnia Językowa PWN.
  4. przymiotniki dzierżawcze w: Poradnia Językowa PWN.
  5. hasło Zeus w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

Zeus (język angielski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) mit. gr. Zeus
(1.2) astr. Zeus
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

Zeus (język czeski)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny, nazwa własna

(1.1) mit. gr. Zeus
odmiana:
(1.1) blm,
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

Zeus (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) mit. gr. Zeus
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

Zeus (język niemiecki)[edytuj]

Büste des Zeus (1.1)
wymowa:
IPA[tsɔɪ̯s]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) mit. gr. Zeus
(1.2) astr. Zeus
odmiana:
(1.1) lp (der)[1][2] Zeus, Zeus'/Zeus, Zeus, Zeus; blm
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Wikibooks.pl, Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i innych nazwach własnych
  2. Wikibooks.pl, Deklinacja imion i nazwisk

Zeus (język słowacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) mit. gr. Zeus
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: