utożsamiać

utożsamiać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌutɔʃˈsãmʲjät͡ɕ], AS: [utošsãmʹi ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• podw. art.• nazal.• akc. pob.• i → j  ^ⓘ

znaczenia:

czasownik

(1.1) stwierdzać tożsamość, identyczność; uznawać za przedstawiciela grupy, za tę samą osobę

czasownik zwrotny utożsamiać się

(2.1) …z czymś / kimś / grupą – myśleć, że się jest kimś, członkiem narodu, społeczności, grupy

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		utożsamiać
czas teraźniejszy		utożsamiam	utożsamiasz	utożsamia	utożsamiamy	utożsamiacie	utożsamiają
czas przeszły	m	utożsamiałem	utożsamiałeś	utożsamiał	utożsamialiśmy	utożsamialiście	utożsamiali
	ż	utożsamiałam	utożsamiałaś	utożsamiała	utożsamiałyśmy	utożsamiałyście	utożsamiały
	n	utożsamiałom	utożsamiałoś	utożsamiało
tryb rozkazujący		niech utożsamiam	utożsamiaj	niech utożsamia	utożsamiajmy	utożsamiajcie	niech utożsamiają
pozostałe formy czas przyszły m będę utożsamiał, będę utożsamiać będziesz utożsamiał, będziesz utożsamiać będzie utożsamiał, będzie utożsamiać będziemy utożsamiali, będziemy utożsamiać będziecie utożsamiali, będziecie utożsamiać będą utożsamiali, będą utożsamiać ż będę utożsamiała, będę utożsamiać będziesz utożsamiała, będziesz utożsamiać będzie utożsamiała, będzie utożsamiać będziemy utożsamiały, będziemy utożsamiać będziecie utożsamiały, będziecie utożsamiać będą utożsamiały, będą utożsamiać n będę utożsamiało, będę utożsamiać będziesz utożsamiało, będziesz utożsamiać będzie utożsamiało, będzie utożsamiać czas zaprzeszły m utożsamiałem był utożsamiałeś był utożsamiał był utożsamialiśmy byli utożsamialiście byli utożsamiali byli ż utożsamiałam była utożsamiałaś była utożsamiała była utożsamiałyśmy były utożsamiałyście były utożsamiały były n utożsamiałom było utożsamiałoś było utożsamiało było forma bezosobowa czasu przeszłego utożsamiano tryb przypuszczający m utożsamiałbym, byłbym utożsamiał utożsamiałbyś, byłbyś utożsamiał utożsamiałby, byłby utożsamiał utożsamialibyśmy, bylibyśmy utożsamiali utożsamialibyście, bylibyście utożsamiali utożsamialiby, byliby utożsamiali ż utożsamiałabym, byłabym utożsamiała utożsamiałabyś, byłabyś utożsamiała utożsamiałaby, byłaby utożsamiała utożsamiałybyśmy, byłybyśmy utożsamiały utożsamiałybyście, byłybyście utożsamiały utożsamiałyby, byłyby utożsamiały n utożsamiałobym, byłobym utożsamiało utożsamiałobyś, byłobyś utożsamiało utożsamiałoby, byłoby utożsamiało imiesłów przymiotnikowy czynny m utożsamiający, nieutożsamiający ż utożsamiająca, nieutożsamiająca utożsamiające, nieutożsamiające n utożsamiające, nieutożsamiające imiesłów przymiotnikowy bierny m utożsamiany, nieutożsamiany utożsamiani, nieutożsamiani ż utożsamiana, nieutożsamiana utożsamiane, nieutożsamiane n utożsamiane, nieutożsamiane imiesłów przysłówkowy współczesny utożsamiając, nie utożsamiając rzeczownik odczasownikowy utożsamianie, nieutożsamianie

(2.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		utożsamiać się
czas teraźniejszy		utożsamiam się	utożsamiasz się	utożsamia się	utożsamiamy się	utożsamiacie się	utożsamiają się
czas przeszły	m	utożsamiałem się	utożsamiałeś się	utożsamiał się	utożsamialiśmy się	utożsamialiście się	utożsamiali się
	ż	utożsamiałam się	utożsamiałaś się	utożsamiała się	utożsamiałyśmy się	utożsamiałyście się	utożsamiały się
	n	utożsamiałom się	utożsamiałoś się	utożsamiało się
tryb rozkazujący		niech się utożsamiam	utożsamiaj się	niech się utożsamia	utożsamiajmy się	utożsamiajcie się	niech się utożsamiają
pozostałe formy czas przyszły m będę się utożsamiał, będę się utożsamiać będziesz się utożsamiał, będziesz się utożsamiać będzie się utożsamiał, będzie się utożsamiać będziemy się utożsamiali, będziemy się utożsamiać będziecie się utożsamiali, będziecie się utożsamiać będą się utożsamiali, będą się utożsamiać ż będę się utożsamiała, będę się utożsamiać będziesz się utożsamiała, będziesz się utożsamiać będzie się utożsamiała, będzie się utożsamiać będziemy się utożsamiały, będziemy się utożsamiać będziecie się utożsamiały, będziecie się utożsamiać będą się utożsamiały, będą się utożsamiać n będę się utożsamiało, będę się utożsamiać będziesz się utożsamiało, będziesz się utożsamiać będzie się utożsamiało, będzie się utożsamiać czas zaprzeszły m utożsamiałem się był utożsamiałeś się był utożsamiał się był utożsamialiśmy się byli utożsamialiście się byli utożsamiali się byli ż utożsamiałam się była utożsamiałaś się była utożsamiała się była utożsamiałyśmy się były utożsamiałyście się były utożsamiały się były n utożsamiałom się było utożsamiałoś się było utożsamiało się było forma bezosobowa czasu przeszłego utożsamiano się tryb przypuszczający m utożsamiałbym się, byłbym się utożsamiał utożsamiałbyś się, byłbyś się utożsamiał utożsamiałby się, byłby się utożsamiał utożsamialibyśmy się, bylibyśmy się utożsamiali utożsamialibyście się, bylibyście się utożsamiali utożsamialiby się, byliby się utożsamiali ż utożsamiałabym się, byłabym się utożsamiała utożsamiałabyś się, byłabyś się utożsamiała utożsamiałaby się, byłaby się utożsamiała utożsamiałybyśmy się, byłybyśmy się utożsamiały utożsamiałybyście się, byłybyście się utożsamiały utożsamiałyby się, byłyby się utożsamiały n utożsamiałobym się, byłobym się utożsamiało utożsamiałobyś się, byłobyś się utożsamiało utożsamiałoby się, byłoby się utożsamiało imiesłów przymiotnikowy czynny m utożsamiający się, nieutożsamiający się ż utożsamiająca się, nieutożsamiająca się utożsamiające się, nieutożsamiające się n utożsamiające się, nieutożsamiające się imiesłów przysłówkowy współczesny utożsamiając się, nie utożsamiając się rzeczownik odczasownikowy utożsamianie się, nieutożsamianie się

przykłady:

(2.1) Utożsamiam się z naszą firmą, bo czuję się w niej dobrze i zależy mi na jej sukcesie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. utożsamianie n, tożsamość

przym. tożsamy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) identify, equate; (2.1) identify oneself with; relate
• rosyjski: (1.1) отождествля́ть, ассоции́ровать; (2.1) осознава́ть себя́, счита́ть себя́

źródła: